“詩家綠竹篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩家綠竹篇”全詩
數如環復始,天與壽無邊。
麟閣精神異,龍輿寵數專。
先朝稱舊弼,潞國最長年。
遼幣猶增遣,河流未肯旋。
爭如今日盛,獨致太平全。
青社歸傳檄,陰山息控弦。
堤成江勢卻,疆辟稻畦連。
燮理功何鉅,勤勞意自便。
寒分編戶粟,雪賜羽林錢。
吉日登符寶,中天敞棟梴。
九重申駿命,一德共蟬聯。
吾道今隆矣,人文益粲然。
來歸褒衍圣,訪后續伊川。
美績隨時現,神謀應物圓。
基扶周鼎晏,色補舜衣妍。
獨立觀昭曠,中持斡化權。
通融文共武,菹壓黨兼偏。
位乃昭文右,功惟尚父先。
福流寰海遍,謙守此心堅。
卦象黃裳繇,詩家綠竹篇。
流傳皆琬琰,賡頌幾歌弦。
峻極極齡際,中和二日前。
沙堤春駘蕩,鳳沼曉澄鮮。
綺席紛才俊,瑤臺映列仙。
一經韋繼漢,百兩姞婦燕。
賤子叨卑鑰,清晨染賀箋。
所慚恩似海,安得筆如椽。
舉目看霖潤,褆身擬化甄。
原同松與石,潔操在平泉。
分類:
《上丞相壽》戴栩 翻譯、賞析和詩意
數如環重新開始,天和壽命無邊。
麒麟閣精神不同,龍車寵有專。
先朝稱舊弼,潞國最大年。
遼幣還增加派,河水不肯回。
爭如今天盛,只有達到太平全。
青社歸傳信,陰山息控弦。
堤成江勢卻,疆開辟稻田連續。
燮理功什么巨大,勤勞意從方便。
寒分編戶糧食,雪給羽林錢。
吉日登符實,中天敞棟趙誕。
九重申駿命令,一個德共同蟬聯。
我道現在隆了,人文更加清晰。
投奔褒衍圣,訪問后續伊川。
政績隨時顯現,神計劃應物圓。
基扶周鼎晚,顏色補舜衣美。
獨立觀察顯示空缺,中持斡化權。
通融文和武,被壓黨兼偏。
位是昭文右,功勞只尚父先。
造福天下遍,朱謙防守這心堅。
卦象黃裳繇,詩家綠竹篇。
流傳都琬琰,繼續頌多少歌弦。
峻極極齡時,中和兩天前。
沙堤春駱蕩,鳳池曉澄鮮。
綺席紛紛才華,瑤臺映仙。
一經韋繼漢,各種兩姑婦燕。
賤你得到低鑰匙,清晨染祝賀信。
所慚愧恩情似海,怎么能筆如椽。
舉目看霖滋潤,褆身擬化甄別。
原同松樹和石頭,操行純潔在平泉。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“詩家綠竹篇”全詩拼音讀音對照參考
shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽
rén tǒng kāi xuán lì, tái fú huàn zǐ chán.
人統開璿歷,臺符煥紫躔。
shù rú huán fù shǐ, tiān yǔ shòu wú biān.
數如環復始,天與壽無邊。
lín gé jīng shén yì, lóng yú chǒng shù zhuān.
麟閣精神異,龍輿寵數專。
xiān cháo chēng jiù bì, lù guó zuì cháng nián.
先朝稱舊弼,潞國最長年。
liáo bì yóu zēng qiǎn, hé liú wèi kěn xuán.
遼幣猶增遣,河流未肯旋。
zhēng rú jīn rì shèng, dú zhì tài píng quán.
爭如今日盛,獨致太平全。
qīng shè guī chuán xí, yīn shān xī kòng xián.
青社歸傳檄,陰山息控弦。
dī chéng jiāng shì què, jiāng pì dào qí lián.
堤成江勢卻,疆辟稻畦連。
xiè lǐ gōng hé jù, qín láo yì zì biàn.
燮理功何鉅,勤勞意自便。
hán fēn biān hù sù, xuě cì yǔ lín qián.
寒分編戶粟,雪賜羽林錢。
jí rì dēng fú bǎo, zhōng tiān chǎng dòng chān.
吉日登符寶,中天敞棟梴。
jiǔ chóng shēn jùn mìng, yī dé gòng chán lián.
九重申駿命,一德共蟬聯。
wú dào jīn lóng yǐ, rén wén yì càn rán.
吾道今隆矣,人文益粲然。
lái guī bāo yǎn shèng, fǎng hòu xù yī chuān.
來歸褒衍圣,訪后續伊川。
měi jī suí shí xiàn, shén móu yìng wù yuán.
美績隨時現,神謀應物圓。
jī fú zhōu dǐng yàn, sè bǔ shùn yī yán.
基扶周鼎晏,色補舜衣妍。
dú lì guān zhāo kuàng, zhōng chí wò huà quán.
獨立觀昭曠,中持斡化權。
tōng róng wén gòng wǔ, jū yā dǎng jiān piān.
通融文共武,菹壓黨兼偏。
wèi nǎi zhāo wén yòu, gōng wéi shàng fù xiān.
位乃昭文右,功惟尚父先。
fú liú huán hǎi biàn, qiān shǒu cǐ xīn jiān.
福流寰海遍,謙守此心堅。
guà xiàng huáng cháng yáo, shī jiā lǜ zhú piān.
卦象黃裳繇,詩家綠竹篇。
liú chuán jiē wǎn yǎn, gēng sòng jǐ gē xián.
流傳皆琬琰,賡頌幾歌弦。
jùn jí jí líng jì, zhōng hé èr rì qián.
峻極極齡際,中和二日前。
shā dī chūn dài dàng, fèng zhǎo xiǎo chéng xiān.
沙堤春駘蕩,鳳沼曉澄鮮。
qǐ xí fēn cái jùn, yáo tái yìng liè xiān.
綺席紛才俊,瑤臺映列仙。
yī jīng wéi jì hàn, bǎi liǎng jí fù yàn.
一經韋繼漢,百兩姞婦燕。
jiàn zi dāo bēi yào, qīng chén rǎn hè jiān.
賤子叨卑鑰,清晨染賀箋。
suǒ cán ēn shì hǎi, ān dé bǐ rú chuán.
所慚恩似海,安得筆如椽。
jǔ mù kàn lín rùn, tí shēn nǐ huà zhēn.
舉目看霖潤,褆身擬化甄。
yuán tóng sōng yǔ shí, jié cāo zài píng quán.
原同松與石,潔操在平泉。
“詩家綠竹篇”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。