“虹彩助成霖雨潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上丞相壽》是一首宋代的詩詞，作者是戴栩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬釘寶璐價連城，
賜敕初宣上不名。
虹彩助成霖雨潤，
龍光疊映袞衣榮。
五湖四海歸蟠際，
萬歲千秋侍圣明。
應笑唐家于闐玉，
不於房杜表忠精。

詩意：
這首詩是為了祝賀丞相壽辰而寫的。詩中通過描繪丞相的珍寶和榮耀，表達了對丞相的贊美和敬意。詩人以巧妙的比喻和形象來贊美丞相的功績和忠誠，將其與珍寶、彩虹、龍光等美好事物相媲美，表達了對丞相的崇高評價和祝福。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和豐富的意象，展示了宋代文人的才華和修辭技巧。詩人通過描繪丞相的珍寶，如萬釘寶璐，以及丞相受賜的敕命，表達了丞相的地位顯赫和豐功偉績。虹彩助成霖雨潤、龍光疊映袞衣榮，通過運用自然景象和神話傳說中的元素，賦予丞相榮耀和莊嚴的形象，進一步強調了其在政治和社會上的重要性。

詩中提到的五湖四海歸蟠際，表明丞相的才能和影響力覆蓋廣泛，萬歲千秋侍圣明則表達了對丞相長壽和功業永存的祝愿。最后兩句中的唐家于闐玉、房杜表忠精，可能是在對比自己和其他歷史人物的忠誠和貢獻，以表達自己的謙遜和敬意。

總體而言，這首詩通過華麗的辭藻和意象，贊美了丞相的功績和品德，展現了宋代文人的才華和對朝廷官員的景仰。它既是對丞相的祝賀和贊美，也體現了詩人對政治人物的期望和社會價值觀的反映。

shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽

wàn dīng bǎo lù jià lián chéng, cì chì chū xuān shàng bù míng.
萬釘寶璐價連城，賜敕初宣上不名。
hóng cǎi zhù chéng lín yǔ rùn, lóng guāng dié yìng gǔn yī róng.
虹彩助成霖雨潤，龍光疊映袞衣榮。
wǔ hú sì hǎi guī pán jì, wàn suì qiān qiū shì shèng míng.
五湖四海歸蟠際，萬歲千秋侍圣明。
yīng xiào táng jiā yú tián yù, bù yú fáng dù biǎo zhōng jīng.
應笑唐家于闐玉，不於房杜表忠精。