“今春喜氣滿乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上丞相壽》是宋代戴栩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今春喜氣滿乾坤，
應有蒲輪輾白云。
恩與內分金帶赤，
草堂焉敢更移文。

詩意：
這個春天，喜氣充滿了天地，
應該有蒲輪壓過白云。
內政恩澤如同金帶一般赤紅，
在這草堂之中，怎能再移動文書？

賞析：
這首詩詞是為了祝賀丞相壽辰而寫的。詩人以春天的喜氣來形容丞相慶壽的盛況，喻示著天下人民都在歡慶丞相的生辰。蒲輪是古代車輛的一種，象征著丞相權勢的威嚴。蒲輪輾白云，表達了丞相的地位高貴，威勢逼人。

接下來的兩句"恩與內分金帶赤，草堂焉敢更移文"表達了詩人對丞相的敬仰和贊美。金帶赤紅象征著丞相對內政的恩澤，意味著丞相在朝廷內部具有無可動搖的地位和權力。草堂代指丞相的住所，詩人以此來暗示丞相的權勢之穩固，表示即使在丞相壽辰之際，也不敢輕易移動文書，以示對丞相的尊重和順從。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對丞相的祝福和敬仰之情，展示了宋代社會中丞相的威望和權力，以及丞相的地位在當時社會中的穩固和不可動搖。

shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽

jīn chūn xǐ qì mǎn qián kūn, yīng yǒu pú lún niǎn bái yún.
今春喜氣滿乾坤，應有蒲輪輾白云。
ēn yǔ nèi fēn jīn dài chì, cǎo táng yān gǎn gēng yí wén.
恩與內分金帶赤，草堂焉敢更移文。