“哲人思厭勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《井蓮坊》是一首宋代的詩詞，作者是戴顗。以下是這首詩詞的中文譯文：

畫棁文垂藻，
蠲災意已傳。
哲人思厭勝，
東井刻荷蓮。

這首詩詞的詩意表達了一種對災難的消除和智者勝過世俗的思考。下面是對這首詩詞的賞析：

詩的第一句“畫棁文垂藻”，描繪了一個畫架上懸掛著文人用來掛卷軸畫的竹竿，這里使用了垂藻的比喻，意味著畫架上掛著優秀的作品。這一句表達了詩人對文人墨客的推崇和贊美。

第二句“蠲災意已傳”，蠲災意指的是消除災難的心愿和行動。這句話傳遞出一種人們消弭災害的希望已經傳播開來的信息。可以理解為作者對社會穩定和人們幸福生活的期望。

第三句“哲人思厭勝”，哲人指的是有智慧的人。這句話表達了智者對功名利祿的厭倦和超越追求勝過世俗的思考。詩人認為真正的智者應該超越功利心態，追求更高層次的境界。

最后一句“東井刻荷蓮”，描述了東井上刻著荷花的圖案。井是水源，荷花則象征著潔凈和高尚的品質。這一句詩意含蓄，傳達了作者對自身追求純潔和高尚品質的態度。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對文人墨客、災難消除、智者勝過世俗和自身追求高尚品質的思考和期望。通過對自然意象的描繪和對智者境界的贊美，詩人表達了對社會秩序和人文精神的向往。

jǐng lián fāng
井蓮坊

huà zhuō wén chuí zǎo, juān zāi yì yǐ chuán.
畫棁文垂藻，蠲災意已傳。
zhé rén sī yàn shèng, dōng jǐng kè hé lián.
哲人思厭勝，東井刻荷蓮。