“流水諧朱弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流水諧朱弦”全詩
孤貞受命獨。
留滯染緇塵,垢面不靧沐。
背城借一戰,填塹輪前瀆。
葵心向朝陽,晞光不能燠。
徒囂終無贏,驅馳惟仆仆。
豈無豐水滋,永嗟非佳谷。
呼爾授芻秣,羈紲系駒犢。
堪羨我良朋,林桂賸芳馥。
博覽繹故書,胸中三萬軸。
悠然西河上,日與英俊逐。
振鐸揚儒負,函丈紛冠服,師友遞響答,循衣物教匪撲。
精進日千里,目駭地脈縮。
顧我闕黨徒,無成坐欲速。
披襟莫奮飛,隨群被私淑。
枵然藜莧腸,殊示飲以餗。
彈鋏何時歸,涎沫流肌肉。
遙想烹太牢,殷勤羹采菽。
更當春暮時,浴沂衿佩肅。
心賞弄篇章,絕唱清風穆。
流水諧朱弦,押強破萬竹。
孝先謾耐嘲,橫榻便空腹。
安識物外游,幽賞機緣熟。
矧復有良儔,堅久渝晚菊。
依然蒼筤叢,檀欒旁淇澳。
一緘荷起予,明珠得盈掬。
大雅久不作,疏越鼓凡目。
迎風揖囘瀾,凈洗塵翳麴。
披閱不停手,豈復憚廓復。
自笑詩思慳,企山才抵麓。
正望使南印,象馬來天竺。
競病安能賡,振紙空瑟簌。
絕影天邊鴻,坐困家池鶩。
搜索縱成篇,無異蟲蠹木。
所幸情不違,合并在旦夙。
愿言戒逝糧,出晝勿三宿。
分類:
《和王教暮春出游》戴埴 翻譯、賞析和詩意
孤貞受命獨自。
滯留染黑塵,蓬頭垢面不靧洗頭。
背城決一死戰戰,填溝輪前讀。
葵心向朝陽,王晞光不能溫暖。
只隗囂始終沒有贏,奔馳是仆仆。
難道沒有豐水滋,永遠都不是好谷。
叫你把糧草,控制系馬駒、牛犢。
堪羨我好朋友,林桂陪嫁芳馥。
博覽繹所以書,胸中三萬軸。
悠然西河上,天與英俊驅逐。
振鐸揚儒負,函丈紛紛冠服,
師友遞響答,沿著衣物教匪撲。
精進日千里,眼睛吃驚地脈縮。我
闕黨人,不成想快速坐。
披襟不奮飛,隨著群被私下淑。
空空蕩蕩藜莧腸,特殊示飲以美味佳肴。
彈鋏什么時候回來,涎沫流出肌肉。
遙想烹煮太牢,殷勤羹采菽。
更應當暮春時,浴沂衿佩帶肅。
尋歡弄文章,絕唱清風穆。
流水諧朱弦,押強破萬竹。
孝先謾耐嘲笑,橫向床便空著肚子。
怎么認識物外游,幽賞機緣成熟。
何況又有良儔,堅持長期改變晚菊。
依然蒼筤叢,檀欒旁邊淇澳。
一封擔負起我,明珠得以滿把。大雅久不作,疏越鼓所有目。
迎風向囘波瀾,凈洗灰塵遮蔽麴。
翻閱不停止手,難道又害怕廓復。
嘲笑自己詩思否,企山才能到達山腳。
正望使南印,象馬來天竺。
競相病怎么能體現,振紙空瑟簌。
沒有影子天邊鴻,被困家池塘鴨。
搜索合縱成功篇,沒有異蟲蠹木。
所幸情不違背,合并在早晨很早。
愿言告誡逝糧,從白天不要三天。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“流水諧朱弦”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng jiào mù chūn chū yóu
和王教暮春出游
jiǎo jiǎo xuě shuāng xīn.
矯矯雪霜心。
gū zhēn shòu mìng dú.
孤貞受命獨。
liú zhì rǎn zī chén, gòu miàn bù huì mù.
留滯染緇塵,垢面不靧沐。
bèi chéng jiè yī zhàn, tián qiàn lún qián dú.
背城借一戰,填塹輪前瀆。
kuí xīn xiàng zhāo yáng, xī guāng bù néng yù.
葵心向朝陽,晞光不能燠。
tú xiāo zhōng wú yíng, qū chí wéi pú pú.
徒囂終無贏,驅馳惟仆仆。
qǐ wú fēng shuǐ zī, yǒng jiē fēi jiā gǔ.
豈無豐水滋,永嗟非佳谷。
hū ěr shòu chú mò, jī xiè xì jū dú.
呼爾授芻秣,羈紲系駒犢。
kān xiàn wǒ liáng péng, lín guì shèng fāng fù.
堪羨我良朋,林桂賸芳馥。
bó lǎn yì gù shū, xiōng zhōng sān wàn zhóu.
博覽繹故書,胸中三萬軸。
yōu rán xī hé shàng, rì yǔ yīng jùn zhú.
悠然西河上,日與英俊逐。
zhèn duó yáng rú fù, hán zhàng fēn guān fú,
振鐸揚儒負,函丈紛冠服,
shī yǒu dì xiǎng dá, xún yī wù jiào fěi pū.
師友遞響答,循衣物教匪撲。
jīng jìn rì qiān lǐ, mù hài dì mài suō.
精進日千里,目駭地脈縮。
gù wǒ quē dǎng tú, wú chéng zuò yù sù.
顧我闕黨徒,無成坐欲速。
pī jīn mò fèn fēi, suí qún bèi sī shū.
披襟莫奮飛,隨群被私淑。
xiāo rán lí xiàn cháng, shū shì yǐn yǐ sù.
枵然藜莧腸,殊示飲以餗。
dàn jiá hé shí guī, xián mò liú jī ròu.
彈鋏何時歸,涎沫流肌肉。
yáo xiǎng pēng tài láo, yīn qín gēng cǎi shū.
遙想烹太牢,殷勤羹采菽。
gèng dāng chūn mù shí, yù yí jīn pèi sù.
更當春暮時,浴沂衿佩肅。
xīn shǎng nòng piān zhāng, jué chàng qīng fēng mù.
心賞弄篇章,絕唱清風穆。
liú shuǐ xié zhū xián, yā qiáng pò wàn zhú.
流水諧朱弦,押強破萬竹。
xiào xiān mán nài cháo, héng tà biàn kōng fù.
孝先謾耐嘲,橫榻便空腹。
ān shí wù wài yóu, yōu shǎng jī yuán shú.
安識物外游,幽賞機緣熟。
shěn fù yǒu liáng chóu, jiān jiǔ yú wǎn jú.
矧復有良儔,堅久渝晚菊。
yī rán cāng láng cóng, tán luán páng qí ào.
依然蒼筤叢,檀欒旁淇澳。
yī jiān hé qǐ yǔ, míng zhū dé yíng jū.
一緘荷起予,明珠得盈掬。
dà yá jiǔ bù zuò, shū yuè gǔ fán mù.
大雅久不作,疏越鼓凡目。
yíng fēng yī huí lán, jìng xǐ chén yì qū.
迎風揖囘瀾,凈洗塵翳麴。
pī yuè bù tíng shǒu, qǐ fù dàn kuò fù.
披閱不停手,豈復憚廓復。
zì xiào shī sī qiān, qǐ shān cái dǐ lù.
自笑詩思慳,企山才抵麓。
zhèng wàng shǐ nán yìn, xiàng mǎ lái tiān zhú.
正望使南印,象馬來天竺。
jìng bìng ān néng gēng, zhèn zhǐ kōng sè sù.
競病安能賡,振紙空瑟簌。
jué yǐng tiān biān hóng, zuò kùn jiā chí wù.
絕影天邊鴻,坐困家池鶩。
sōu suǒ zòng chéng piān, wú yì chóng dù mù.
搜索縱成篇,無異蟲蠹木。
suǒ xìng qíng bù wéi, hé bìng zài dàn sù.
所幸情不違,合并在旦夙。
yuàn yán jiè shì liáng, chū zhòu wù sān sù.
愿言戒逝糧,出晝勿三宿。
“流水諧朱弦”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。