“說經蠡測海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《答友人二首》
朝代：宋代
作者：戴仔

詩詞的中文譯文：
第一首：
說經蠡測海，
且欲付家藏。
難為越言雪，
徒令鬢似霜。

第二首：
荷君心見許，
雇我道非長。
若肯嬪王內，
當為時世裝。

詩意和賞析：
這首詩是宋代戴仔所作的《答友人二首》。整首詩以對友人的回答為主題，表達了詩人的心情和態度。

第一首詩，詩人說道：“說經蠡測海，且欲付家藏。”這句話意味著詩人已經研究了眾多經書和使用蠡測量海洋的方法，但他卻不愿意將這些知識傳授給別人，而是將其珍藏在家中。接下來的兩句詩：“難為越言雪，徒令鬢似霜。”表達了詩人因為無法言傳而給人帶來困擾，使得他的鬢發逐漸變白，暗示著他的憂慮和煩惱。

第二首詩，詩人說道：“荷君心見許，雇我道非長。”他表示感激朋友對他的信任和期望，但他也坦率地表示，自己所能傳授的道理是有限的，不能長久地供給他。最后兩句詩：“若肯嬪王內，當為時世裝。”詩人暗示，如果朋友愿意進入宮廷中，他們就可以擁有榮華富貴的裝飾和扮相。

整首詩表達了詩人對知識的珍貴和保留的態度，他認為知識無法輕易傳授，同時也表達了他對友人的感激之情。詩中還透露出一種對于虛榮和權力的思考，暗示著如果朋友愿意追求權勢和地位，他們就會得到一種世俗的裝飾。

總的來說，這首詩詞通過簡潔的詞句表達了詩人的情感和思考，展現了宋代文人的獨特審美觀和對人生的思考。

dá yǒu rén èr shǒu
答友人二首

shuō jīng lí cè hǎi, qiě yù fù jiā cáng.
說經蠡測海，且欲付家藏。
nán wéi yuè yán xuě, tú lìng bìn shì shuāng.
難為越言雪，徒令鬢似霜。
hé jūn xīn jiàn xǔ, gù wǒ dào fēi zhǎng.
荷君心見許，雇我道非長。
ruò kěn pín wáng nèi, dāng wéi shí shì zhuāng.
若肯嬪王內，當為時世裝。