“過廬難稱魏公心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代鄧春卿創作的《絕句》。以下是該詩的中文譯文：

在巷愧無顏子志，
過廬難稱魏公心。
望塵不敢希潘岳，
云滿南山雪滿簪。

這首詩詞表達了作者內心的矛盾和無奈之情。讓我們來分析一下具體的詩意和賞析。

首句："在巷愧無顏子志"，意為在小巷中自愧無顏，因為沒有實現自己的志向。這句詩中的"子志"可以理解為兒時的志向和抱負，作者感到自己無法在現實中實現自己的理想，因而感到羞愧和無奈。

第二句："過廬難稱魏公心"，表達了作者在經過廬山時，難以稱頌和媲美古代有名的魏公（指魏征）的心志。這句詩中的"魏公心"可以理解為高尚的志向和品德，作者認為自己無法與古代偉人相比，感到自愧不如。

第三句："望塵不敢希潘岳"，意味著作者不敢奢望自己能夠像潘岳那樣名垂青史。這句詩中的"潘岳"是指潘安，他是中國歷史上著名的畫家，作者認為自己不敢期望自己能夠像潘岳那樣成為千古傳世的人物。

最后一句："云滿南山雪滿簪"，表達了作者對自己命運的無奈和對現實的無法接受。這句詩中的"云滿南山雪滿簪"形象地描繪了南山籠罩在云霧之中，頭上的簪子被雪覆蓋。這種景象象征著作者內心的憂愁和困頓，他感到自己被現實所束縛，無法擺脫。

總的來說，這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對自身能力和命運的無奈和自責。通過對比自己與偉人和名人的差距，作者表達了對自身的不滿和對現實的失望。整首詩給人一種深沉、憂愁的情感，展現了宋代士人在封建社會中的困境和內心的掙扎。

jué jù
絕句

zài xiàng kuì wú yán zi zhì, guò lú nán chēng wèi gōng xīn.
在巷愧無顏子志，過廬難稱魏公心。
wàng chén bù gǎn xī pān yuè, yún mǎn nán shān xuě mǎn zān.
望塵不敢希潘岳，云滿南山雪滿簪。