• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “牽夫匍匐入蘆花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    牽夫匍匐入蘆花”出自宋代鄧深的《即事六絕》, 詩句共7個字,詩句拼音為:qiān fū pú fú rù lú huā,詩句平仄:平平平平仄平平。

    “牽夫匍匐入蘆花”全詩

    《即事六絕》
    臥櫓無聲百丈斜,牽夫匍匐入蘆花
    寒云過雁愁相顧,踏損尋常落處沙。

    分類:

    《即事六絕》鄧深 翻譯、賞析和詩意

    《即事六絕》是一首宋代詩詞,作者是鄧深。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    臥在船槳上,無聲無息地斜行百丈,
    牽引著船夫匍匐爬進蘆花之中。
    寒云飛過,雁兒憂愁地相互凝望,
    踩踏著尋常的路,腳步已磨損到沙。

    詩意:
    這首詩描繪了一個即時的場景,通過描述船行和自然景觀,表達了一種寂靜、凄涼的情感。詩中的意象和細節傳達了一種冷峻的氛圍,以及人與自然之間微妙而有些悲傷的聯系。作者通過描繪行船、蘆花、寒云和雁兒等元素,以及對踏損落處沙的描寫,營造了一種寂寥和蕭瑟的氛圍。

    賞析:
    1. 行船意象:詩中的"臥櫓無聲百丈斜"描繪了船行的場景,通過使用"臥櫓"和"無聲"這樣的詞語,營造了一種寂靜、靜謐的氛圍。
    2. 蘆花意象:"牽夫匍匐入蘆花"表達了船夫在蘆花中匍匐前行的形象,通過與船行相結合,給人一種船行在蘆花中穿梭的景象。
    3. 自然景觀:寒云和飛過的雁兒是詩中的自然景觀,與船行和船夫形成了對比。寒云和雁兒的形象增添了一種蕭瑟和凄涼的感覺。
    4. 悲傷情感:詩中的"寒云過雁愁相顧"表達了雁兒的愁緒和彼此凝望的情感。這種相互凝望的場景與行船和尋常落處沙的描寫相結合,增添了一種悲傷和孤寂的情感。
    5. 踏損落處沙:最后一句"踏損尋常落處沙"表達了行船者經常踩踏的沙地已經磨損的情景。這一描寫與整首詩的氛圍相呼應,強調了時間的流逝和世事的無常。

    總體上,《即事六絕》以簡潔的詞句描繪了一幅靜謐而凄涼的畫面,通過對行船、蘆花、寒云和雁兒等元素的描繪,營造了一種寂靜、凄涼的氛圍,表達了作者對自然和人事之間微妙聯系的思考,以及時間流逝和世事變遷的感慨。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “牽夫匍匐入蘆花”全詩拼音讀音對照參考

    jí shì liù jué
    即事六絕

    wò lǔ wú shēng bǎi zhàng xié, qiān fū pú fú rù lú huā.
    臥櫓無聲百丈斜,牽夫匍匐入蘆花。
    hán yún guò yàn chóu xiāng gù, tà sǔn xún cháng luò chù shā.
    寒云過雁愁相顧,踏損尋常落處沙。

    “牽夫匍匐入蘆花”平仄韻腳

    拼音:qiān fū pú fú rù lú huā
    平仄:平平平平仄平平
    韻腳:(平韻) 下平六麻   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “牽夫匍匐入蘆花”的相關詩句

    “牽夫匍匐入蘆花”的關聯詩句

    網友評論


    * “牽夫匍匐入蘆花”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“牽夫匍匐入蘆花”出自鄧深的 《即事六絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品