“那知邂逅論詩處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是一首宋代的詩詞，作者是鄧深。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
桑里相聞路一程，
無從款接笑談清。
那知邂逅論詩處，
秋滿瀟湘雁送聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個閑適的場景，作者在鄉村的桑樹林中，聽到了一陣腳步聲，是有人經過這條小路。然而，他與路人之間并沒有親近的關系，無法展開友好的交流。作者感嘆人與人之間的疏離和隔閡。但是，作者在某個偶然的地方與一位詩人相遇，兩人展開了一段關于詩歌的討論，這使得作者感到欣慰和滿足。最后兩句描繪了秋天的景色，湖泊瀟灑凄涼，遷徙的雁鳥的聲音回蕩在空中，為整個場景增添了些許憂傷。

賞析：
《絕句》通過描繪一個小小的場景，表達了人與人之間的疏離和無奈，以及在偶然的相遇中找到共鳴和滿足的珍貴感受。這首詩詞情感真摯，語言簡練，展現了宋代文人的典型思維和情感表達。通過對自然景色的描繪，詩人將內心的感受與外在的環境相結合，使詩詞更加生動和具有情感共鳴。整首詩詞的意境清新凄美，充滿了對生活的思考和對人際關系的反思。它提醒人們在繁忙的生活中，要珍惜每一個偶然的相遇和真摯的交流，尋找生活中的美好和意義。

jué jù
絕句

sāng lǐ xiāng wén lù yī chéng, wú cóng kuǎn jiē xiào tán qīng.
桑里相聞路一程，無從款接笑談清。
nǎ zhī xiè hòu lùn shī chù, qiū mǎn xiāo xiāng yàn sòng shēng.
那知邂逅論詩處，秋滿瀟湘雁送聲。