“見孤芳陋群妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《六言四》出自宋代詩人鄧深之手。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
嗟，我為何遲遲來到這個地方，
見到孤芳之美與平凡眾妍。
我稍微嘗試了一下鳳樓的工巧，
最終完成了麟閣的煙云壯麗。

詩意：
這首詩表達了詩人對于時間流逝的感慨，他覺得自己來到這個地方的時間太晚了。詩人在這個地方看到了一朵孤立而美麗的花，與周圍平凡而普通的花朵形成鮮明的對比。詩人稍微試著展示了一些藝術技巧，但最終的目標是創造出壯麗的作品。

賞析：
這首詩詞以嗟嘆之情開頭，表達了詩人對于自己晚來的遺憾之情。通過"孤芳陋群妍"的對比描繪，詩人表達了對于獨特之美的贊嘆。鳳樓和麟閣分別象征著高雅的藝術與宏偉的建筑。詩人在鳳樓的小試之后，最終達到了創造麟閣壯麗景象的目標。這首詩詞以簡練的六言四句表達了詩人的思想情感，同時通過意象的運用展現了詩人對于藝術追求和創作的渴望。

總體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言傳達了詩人對于自己晚來的悔恨和對于獨特美與藝術創作的追求。通過形象的描繪和暗示，詩人表達了對于壯麗景象的向往和對于個體價值的肯定。

liù yán sì
六言四

jiē cǐ dì dé hé wǎn, jiàn gū fāng lòu qún yán.
嗟此地得何晚，見孤芳陋群妍。
xiǎo shì fèng lóu gōng qiǎo, zhōng tú lín gé fēng yān.
小試鳳樓工巧，終圖麟閣風煙。