“鐵馬長驅河洛水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀岳武穆王傳》是一首明代的詩詞，作者是鄧氏。以下是這首詩詞的中文譯文：

英雄誓復舊山河，
曾奈奸邪誤國何。
鐵馬長驅河洛水，
金牌亟返郾城戈。
中原父老空遮訴，
南渡君臣不恥和。
五國城頭煙月慘，
千年墳樹盡南柯。

這首詩詞表達了對岳飛（武穆王）的傳記的閱讀和感慨。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以岳飛的事跡為背景，表達了對英雄壯舉的欽佩和對國家命運的憂慮。詩人對岳飛的忠誠和膽識表示贊賞，并對那些背叛岳飛、誤國的奸邪之徒感到憤慨。詩中還描繪了岳飛領導的軍隊奮勇殺敵、浩氣長驅的場景，以及他的金牌亟待返回郾城，恢復國家的情景。最后，詩人表達了對中原父老的無奈和南渡君臣的不恥和團結一致的敬佩。整首詩詞蘊含著對歷史的反思和對英雄精神的歌頌。

賞析：
這首詩詞通過對岳飛事跡的描繪，展現了作者對英雄的崇敬之情。首句“英雄誓復舊山河”表達了對岳飛愿意為國家復興而廢寢忘食的決心。接下來的兩句“曾奈奸邪誤國何，鐵馬長驅河洛水”則暗示了那些奸邪之人對國家的危害和岳飛所帶領的軍隊的勇猛。詩中的“金牌亟返郾城戈”一句，表達了岳飛迫切要回到郾城，恢復國家的意愿。

接著，詩人轉向中原父老和南渡君臣，用“中原父老空遮訴，南渡君臣不恥和”來表達他們的無奈和團結一致的精神。最后兩句“五國城頭煙月慘，千年墳樹盡南柯”描述了五國城頭的景象，表達了對戰亂和慘烈的揭示，以及對歷史沉浸在塵埃和遺忘中的感慨。

整首詩詞通過簡練而有力的表達，描繪了岳飛的英雄形象，同時也通過對歷史的反思，表達了對國家命運和英雄精神的思考和贊美。

dú yuè wǔ mù wáng chuán
讀岳武穆王傳

yīng xióng shì fù jiù shān hé, céng nài jiān xié wù guó hé.
英雄誓復舊山河，曾奈奸邪誤國何。
tiě mǎ cháng qū hé luò shuǐ, jīn pái jí fǎn yǎn chéng gē.
鐵馬長驅河洛水，金牌亟返郾城戈。
zhōng yuán fù lǎo kōng zhē sù, nán dù jūn chén bù chǐ hé.
中原父老空遮訴，南渡君臣不恥和。
wǔ guó chéng tóu yān yuè cǎn, qiān nián fén shù jǐn nán kē.
五國城頭煙月慘，千年墳樹盡南柯。