“漢家宮殿敞千門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《初伏大雨戲呈無咎四首》

大明放朝官避暑，
長廊倏倏絕塵土。
漢家宮殿敞千門，
紫閣拖云灑甘雨。
雷帡電笑洗蒸郁，
蕩蕩青天滑流乳。
憶昨三年田舍中，
六月正服農家苦。
豈望生還直舊廬，
得見張晁說新語。
初聽鈞天驟竊抃，
正似聲聞躩起舞。
喜乘初涼與晤歌，
不憂庭潦墊垣戶。
徑攜斗酒相就醉，
更置雙鯉充君俎。

中文譯文：
《初伏大雨戲呈無咎四首》

大明放朝官避暑，
長廊迅速清除塵土。
漢家宮殿開放千門，
紫閣拖云灑下甘雨。
雷電笑聲洗滌郁氣，
蕩蕩的青天流動如奶。
回憶起三年前的田舍，
六月里正處于農家辛苦。
沒想到能活著回到舊廬，
還能見到張晁說著新的言語。
初次聽到鐘聲突然響起，
就像是聽到聲音而跳起舞蹈。
喜歡享受初涼與相聚唱歌，
不再擔憂庭院積水浸濕墻戶。
徑直帶著斗酒相聚飲醉，
再擺上雙鯉魚作為主菜供奉給君王。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人鄧忠臣創作的，描述了一個初伏時節的場景。初伏是夏季的第一個節氣，天氣炎熱，人們都在尋找避暑的地方。詩中描繪了大明朝廷放假的景象，朝官們紛紛躲避炎熱，來到長廊避暑。長廊清潔如新，沒有塵土。漢家宮殿的千門敞開，飄出紫閣的云雨，給人們帶來清涼和甘甜的雨水。

接著，詩人回憶起三年前在田舍的艱苦生活，六月里正值農忙時期，農民們辛苦勞作。然而，他沒想到自己能夠活著回到舊廬，并且還有機會與張晁相見，聽他說些新的言語。

詩人在這個初伏的清涼天氣里，聽到鐘聲響起，感到非常喜悅，就像是聽到了美妙的音樂而跳起舞蹈。他欣喜地享受初秋的涼爽，與朋友們相聚唱歌，不再擔心庭院積水浸濕墻戶。

最后，詩人帶著斗酒來到大家聚會的地方，大家一起歡飲醉鄉，還擺上雙鯉魚作為主菜供奉給君王，表達了對歡樂和團聚的向往。

整首詩以描繪初伏時節的清涼與歡樂為主題，展示了人們在炎熱夏季尋求避暑的愿望和對美好生活的向往。詩中運用了形象生動的描寫，如長廊清潔如新、漢家宮殿敞開、紫閣灑下甘雨等，給人以清新、舒適的感覺。通過回憶田舍的艱苦生活和與朋友們的聚會歡樂，詩人表達了對生活的喜悅和對美好時光的珍惜。

整首詩行文流暢，運用了豐富的意象和形容詞，給人以美的享受和愉悅的感覺。通過描繪初伏時節的景象和詩人的情感體驗，詩歌傳遞了積極向上的情緒和對美好生活的渴望，給人以啟迪和思考。

chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù sì shǒu
初伏大雨戲呈無咎四首

dà míng fàng cháo guān bì shǔ, cháng láng shū shū jué chén tǔ.
大明放朝官避暑，長廊倏倏絕塵土。
hàn jiā gōng diàn chǎng qiān mén, zǐ gé tuō yún sǎ gān yǔ.
漢家宮殿敞千門，紫閣拖云灑甘雨。
léi píng diàn xiào xǐ zhēng yù, dàng dàng qīng tiān huá liú rǔ.
雷帡電笑洗蒸郁，蕩蕩青天滑流乳。
yì zuó sān nián tián shè zhōng, liù yuè zhèng fú nóng jiā kǔ.
憶昨三年田舍中，六月正服農家苦。
qǐ wàng shēng huán zhí jiù lú, dé jiàn zhāng cháo shuō xīn yǔ.
豈望生還直舊廬，得見張晁說新語。
chū tīng jūn tiān zhòu qiè biàn, zhèng shì shēng wén jué qǐ wǔ.
初聽鈞天驟竊抃，正似聲聞躩起舞。
xǐ chéng chū liáng yǔ wù gē, bù yōu tíng lǎo diàn yuán hù.
喜乘初涼與晤歌，不憂庭潦墊垣戶。
jìng xié dǒu jiǔ xiāng jiù zuì, gèng zhì shuāng lǐ chōng jūn zǔ.
徑攜斗酒相就醉，更置雙鯉充君俎。