“愿同妻子忍攻苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初伏大雨戲呈無咎四首》是宋代鄧忠臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

神龜不識烹魚釜，
生潛深淵長黃土。
誰令誤落魚網中，
白書冥冥作雷雨。

嗟予蟠然別舊隱，
空巖無人滴鐘乳。
松菊滿山胡不歸，
愿同妻子忍攻苦。

長歌漫漫何時旦，
起坐中夜私自語。
茅茨十九漏如澠，
誰知華堂醉歌舞。

山中吾廬歸去來，
峰插翠玉朝南戶。
注目操刀必割時，
尸祝何煩越尊俎。

詩詞中的中文譯文如下：

神龜不識烹魚的鍋，
生來就在深淵長黃土。
誰讓它誤入魚網中，
不知道的人以為是白紙寫的雷雨。

唉，我一直隱藏在那里，
孤獨的山洞沒有人滴下鐘乳。
松樹和菊花遍布山野，
為何不回家，愿意與妻子一起忍受苦難。

長歌漫長，何時天亮，
坐起來時夜晚私自說話。
茅屋漏水像澠池一樣頻繁，
誰知道華堂上的人醉舞歌唱。

我住在山里來去自如，
房屋的尖峰插入翠綠的玉門。
凝視著刀子必然會割傷時刻，
為什么煩惱于尸祭和越國的尊俎。

這首詩詞運用了典故和意象，表達了作者內心的情感和思考。下面是這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞開篇以神龜不識烹魚的鍋為比喻，暗示人們在生活中常常因為無知而陷入困境。接著描述了作者自我隱居的境遇，他感到孤獨和苦悶，希望與妻子一同忍受困苦。詩中的松菊、山中廬舍等描繪了自然景物，與人的內心感受相呼應，表達了對自然的留戀和對現實的痛苦。

接下來，詩詞描述了作者對時光的追問和對生活的困惑。長歌漫長，但不知何時天亮，表達了對未來的期待和對時間的消磨。茅茨漏水象澠池一樣頻繁，華堂醉歌舞則傳達了作者對世俗紛擾的無奈和對傳統價值的疑問。

最后，詩詞以山中廬舍歸去來為結尾，表達了作者對自由和回歸本真的向往。注目操刀必割時、尸祝何煩越尊俎則借用了祭祀的意象，表達了對權力和儀式的懷疑和厭倦。

整首詩詞通過對自然、人情和社會的描繪，表達了作者對生活的不滿和思考。他對于現實世界中的困境和矛盾感到迷茫，并表達了對自由、回歸本真的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如神龜、魚網、白書、鐘乳等，增強了詩詞的藝術感和意境。整體而言，這首詩詞展示了作者對人生的思考和對社會現象的獨特見解，同時也抒發了內心的情感和對理想生活的向往。

chū fú dà yǔ xì chéng wú jiù sì shǒu
初伏大雨戲呈無咎四首

shén guī bù shí pēng yú fǔ, shēng qián shēn yuān zhǎng huáng tǔ.
神龜不識烹魚釜，生潛深淵長黃土。
shuí lìng wù luò yú wǎng zhōng, bái shū míng míng zuò léi yǔ.
誰令誤落魚網中，白書冥冥作雷雨。
jiē yǔ pán rán bié jiù yǐn, kōng yán wú rén dī zhōng rǔ.
嗟予蟠然別舊隱，空巖無人滴鐘乳。
sōng jú mǎn shān hú bù guī, yuàn tóng qī zǐ rěn gōng kǔ.
松菊滿山胡不歸，愿同妻子忍攻苦。
cháng gē màn màn hé shí dàn, qǐ zuò zhōng yè sī zì yǔ.
長歌漫漫何時旦，起坐中夜私自語。
máo cí shí jiǔ lòu rú miǎn, shéi zhī huá táng zuì gē wǔ.
茅茨十九漏如澠，誰知華堂醉歌舞。
shān zhōng wú lú guī qù lái, fēng chā cuì yù cháo nán hù.
山中吾廬歸去來，峰插翠玉朝南戶。
zhù mù cāo dāo bì gē shí, shī zhù hé fán yuè zūn zǔ.
注目操刀必割時，尸祝何煩越尊俎。