“天低水國疑將壓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓三首》是狄遵度在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登樓三首

群山南走失所往，
百川東逝茲其窮。
天低水國疑將壓，
人過月塘愁欲空。

譯文：
登上樓閣三次

群山向南延伸無邊，
百川東流窮盡于此。
天空低垂，水國似將壓迫，
人們經過月塘時心中憂愁空虛。

詩意：
這首詩詞描繪了登上樓閣后的景象和作者的內心感受。首先，詩中提到群山向南延伸，形容山勢連綿不絕，給人以廣闊壯麗之感。接著，描述百川東流，指各條河流都奔向東方，意味著它們都流入了同一匯集的地方。天空低垂，似乎要將水國壓迫下來，給人以一種沉重、壓抑的感覺。當人們經過月塘時，內心充滿了憂愁和空虛之情。

賞析：
這首詩詞運用了自然景觀的描寫，通過山川、天空和水國的形象，表達了作者內心的感受。群山、百川和天空的描繪使得整個景象顯得廣袤而壯麗，而天低水國的形容則增添了一種沉重和壓抑的氛圍。人們經過月塘時的憂愁和空虛情緒，進一步突出了作者內心的孤獨和痛苦。

整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者對自然景觀和人生境遇的思考和感悟。通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生困境的抱怨和無奈，以及對未來的迷茫和憂慮。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，折射出了作者內心的情感，展示了宋代文人對自然和人生的思索和感悟。

dēng lóu sān shǒu
登樓三首

qún shān nán zǒu shī suǒ wǎng, bǎi chuān dōng shì zī qí qióng.
群山南走失所往，百川東逝茲其窮。
tiān dī shuǐ guó yí jiāng yā, rén guò yuè táng chóu yù kōng.
天低水國疑將壓，人過月塘愁欲空。