“王許回也賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

同吳王送杜秀芝赴舉入京

秀才何翩翩，王許回也賢。
暫別廬江守，將游京兆天。
秋山宜落日，秀水出寒煙。
欲折一枝桂，還來雁沼前。

詩意和賞析：
這首詩是李白為朋友杜秀芝送行的詩，杜秀芝是一個秀才，有了挑中的機會可以去京城參加舉試，吳王欣然同意讓他回來，并祝他一切順利。

詩中表達了杜秀芝離別廬江守的官職，踏上征程前往京兆天寧，秋天的山巒如落日般絢爛，秀水在寒煙中流淌。李白以桂花為象征，表示希望杜秀芝能夠在京城取得成功，并將來回到雁沼，與眾人再聚。

整首詩以樸實、自然的語言展現了友情和祝福，同時也描繪出秋天的景色，給人一種寧靜、美好的感覺。這首詩將離別的情感與自然景色相結合，使整首詩既富有情感又有意境，為讀者帶來了愉悅和共鳴。

tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng
同吳王送杜秀芝赴舉入京

xiù cái hé piān piān, wáng xǔ huí yě xián.
秀才何翩翩，王許回也賢。
zàn bié lú jiāng shǒu, jiāng yóu jīng zhào tiān.
暫別廬江守，將游京兆天。
qiū shān yí luò rì, xiù shuǐ chū hán yān.
秋山宜落日，秀水出寒煙。
yù zhé yī zhī guì, hái lái yàn zhǎo qián.
欲折一枝桂，還來雁沼前。