“雙叢對含雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠芭蕉》是宋代詩人狄遵度創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
植下芭蕉在低矮的屋檐前，兩叢芭蕉互相含著雨水。
在蕉葉之間尋找紅心，一天也要查看百腑。
胸中只有幾寸紅心，毫不猶豫地為你傾吐。
心已盡，腹也空虛，更何況面對寒霜和嚴寒。
雖然沒有后來的凋謝之意，柔脆的芭蕉卻無法抵擋。

詩意：
《詠芭蕉》這首詩詞以芭蕉為主題，通過描寫芭蕉的生長環境和特點，抒發了詩人對芭蕉的贊美之情。詩中表達了詩人對芭蕉的喜愛和敬仰，以及對芭蕉堅韌而柔脆的品質的思考。詩中所蘊含的情感可以理解為詩人對堅持信念、無私奉獻和迎接挑戰的人格品質的贊美。

賞析：
《詠芭蕉》以簡潔而凝練的語言描繪了芭蕉的形象和特質。詩人以象征性的手法，將芭蕉植于低矮的屋檐前，形成鮮明的對比。芭蕉的葉子互相含著雨水，表現出生機盎然的景象。詩人將目光聚焦在芭蕉葉間，尋找紅心，這里可以理解為追求純粹、真誠的內心世界。詩人表達了對紅心的追求和對內在美的珍視。

詩中的“一日視百腑”表達了詩人對芭蕉的細致觀察和關注，表示詩人對芭蕉的關懷程度之深。接著，詩人表達了自己情感的投入，表示愿意毫不保留地奉獻自己的熱情和真心。

詩的后半部分，詩人通過對自身心境的描繪，進一步展現了芭蕉的堅韌和柔脆。詩人的“心盡腹亦空”表達了內心的奉獻已達到極致，但同時也帶來了內心的空虛。與此同時，詩人也意識到芭蕉在面對寒霜和嚴寒時的堅韌，以及柔脆性格的局限。

整首詩以簡潔明了的形象和富有感情的語言，表達了詩人對芭蕉的贊美和思考。通過芭蕉的形象，詩人借喻了一種堅持信念、迎接挑戰的品質，并表達了對這種品質的敬佩和贊揚。同時，詩人也意識到芭蕉的脆弱性，暗示了人生中需要更多的堅韌和智慧來面對困難和變化。整首詩情感真摯，意蘊深遠，值得品味和欣《詠芭蕉》是宋代狄遵度創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
植蕉低檐前，雙叢對含雨。
葉間求丹心，一日視百腑。
胸中數寸赤，不惜為君吐。
心盡腹亦空，況復霜雪苦。
非無后凋意，柔脆不足御。

詩意：
這首詩詞《詠芭蕉》通過描繪芭蕉的形象和特點，表達了詩人對芭蕉的贊美和思考。芭蕉雖然柔脆，但它的生命力和迎接挑戰的精神令人敬佩。詩人通過芭蕉的形象，抒發了對堅韌、奉獻和純粹內心的贊美之情。

賞析：
《詠芭蕉》運用簡潔而富有意境的語言，描繪了芭蕉的形象和特質。詩中的“植蕉低檐前，雙叢對含雨”形象地展示了芭蕉在屋檐下生長，并含著雨水，給人一種生機勃勃的感覺。接下來，詩人將目光聚焦在芭蕉葉間，尋找它的“丹心”，這里可以理解為追求純粹、真誠的內心世界。

詩中的“一日視百腑”表達了詩人對芭蕉的關注和觀察，意味著詩人對芭蕉的熱愛和關懷之深。而“胸中數寸赤”，則表達了詩人心中的紅心（真誠之心），不惜傾吐心聲，毫不保留地奉獻自己。

詩的后半部分，詩人繼續表達了自己的心境。他說自己的心已經盡情奉獻，但腹中卻空虛無物，暗示了內心的空虛和無奈。同時，詩人也意識到芭蕉在面對寒霜和嚴寒時的堅韌，以及柔脆的本性。

最后兩句“非無后凋意，柔脆不足御”表明芭蕉雖然柔脆，但并非沒有凋謝的意愿，它的柔脆也無法抵擋一切。這里可以理解為詩人對芭蕉堅持信念和迎接挑戰的品質的贊美，同時也反映了人生中需要更多的堅韌和智慧來面對困難和變化。

整首詩以簡潔明了的語言，通過芭蕉的形象，抒發了對堅持信念、奉獻精神和純粹內心的贊美之情。它既表達了對芭蕉的欣賞，又寄托了詩人對人生的思考和感慨。

yǒng bā jiāo
詠芭蕉

zhí jiāo dī yán qián, shuāng cóng duì hán yǔ.
植蕉低檐前，雙叢對含雨。
yè jiān qiú dān xīn, yī rì shì bǎi fǔ.
葉間求丹心，一日視百腑。
xiōng zhōng shù cùn chì, bù xī wèi jūn tǔ.
胸中數寸赤，不惜為君吐。
xīn jǐn fù yì kōng, kuàng fù shuāng xuě kǔ.
心盡腹亦空，況復霜雪苦。
fēi wú hòu diāo yì, róu cuì bù zú yù.
非無后凋意，柔脆不足御。