“鶴翻時帶雨飛來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶴翻時帶雨飛來”出自宋代丁逢的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hè fān shí dài yǔ fēi lái,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“鶴翻時帶雨飛來”全詩
《句》
山來分楚越,水落會蒸湘。
鹿走舊隨云底去,鶴翻時帶雨飛來。
鹿走舊隨云底去,鶴翻時帶雨飛來。
分類:
《句》丁逢 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是丁逢。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
山來分楚越,
水落會蒸湘。
鹿走舊隨云底去,
鶴翻時帶雨飛來。
詩意:
這首詩以山、水、鹿和鶴為象征,描繪了大自然的變幻和流轉。詩中山勢分離楚越之間,水勢退去會合蒸湘之處,鹿奔跑在云層之下,隨著云霧的消散而遠去;鶴飛翔時帶著雨水而來。整首詩表現了自然界的變化和流動,以及時間的推移。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了自然界的變化和流轉,展示了作者對大自然的敏銳觀察和深刻領悟。詩中使用山、水、鹿和鶴等自然元素,通過對它們的運動和變化的描繪,傳達了時間的流逝和物事的更替。山與水分離、又會合,象征著事物的起伏和循環。鹿隨著云霧的散去而離去,鶴隨著雨水的到來而飛來,暗示了季節的更替和自然界的變化。整首詩給人以恢弘壯麗的感覺,展示了大自然的神奇和宏偉,以及人類在自然面前的渺小和無常。
這首詩詞通過簡潔而富有意象的表達方式,展現了作者對自然界的感悟和思考。它不僅描繪了山水的壯麗景色,還傳達了人與自然相互影響的關系,以及時間的無情流轉。讀者可以通過閱讀和品味這首詩詞,感受到自然的美妙和變幻,思考生命的短暫和宇宙的無窮。
“鶴翻時帶雨飛來”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shān lái fēn chǔ yuè, shuǐ luò huì zhēng xiāng.
山來分楚越,水落會蒸湘。
lù zǒu jiù suí yún dǐ qù, hè fān shí dài yǔ fēi lái.
鹿走舊隨云底去,鶴翻時帶雨飛來。
“鶴翻時帶雨飛來”平仄韻腳
拼音:hè fān shí dài yǔ fēi lái
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鶴翻時帶雨飛來”的相關詩句
“鶴翻時帶雨飛來”的關聯詩句
網友評論
* “鶴翻時帶雨飛來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鶴翻時帶雨飛來”出自丁逢的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。