“說遍東南耆舊話”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榴皮題壁》是宋代丁逢季創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水云深處扣仙居，
對酌春風夜有馀。
說遍東南耆舊話，
始知勝讀十年書。

詩意：
這首詩寫的是丁逢季在水云深處敲擊仙居的情景。夜晚時分，他與友人對酌，享受著春風的款待，感受到一種安詳和滿足。他們交流著東南地區的古老故事，經歷和見聞，從中領悟到，與人交流、經驗分享勝過孤坐書齋苦讀十年。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，表達了作者對人際交流和閱歷的理解。詩中的水云深處扣仙居，給人一種隱居的意境，也象征著詩人內心深處的寂寥和思索。夜晚的春風和對酌增添了一絲宴會的氛圍，使整首詩洋溢著愉悅和歡樂的氣氛。

在交流中，作者與朋友們講述了東南地區耆舊的故事，這些故事可能是歷史軼事、傳說或者人生經歷。通過這些對話，作者得以增長見識，豐富自己的生活體驗。他領悟到，與人分享和交流經驗勝過孤獨地坐在書房中苦讀十年。這種交流和經驗的積累讓他更加明白人生的真諦和智慧。

整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對人際交流、閱歷積累的重視，以及通過與人交流獲得心靈滿足和成長的體驗。它強調了人與人之間的相互影響和交流的重要性，傳達了一種積極向上的人生態度。

liú pí tí bì
榴皮題壁

shuǐ yún shēn chù kòu xiān jū, duì zhuó chūn fēng yè yǒu yú.
水云深處扣仙居，對酌春風夜有馀。
shuō biàn dōng nán qí jiù huà, shǐ zhī shèng dú shí nián shū.
說遍東南耆舊話，始知勝讀十年書。