“圯上求西舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圯上求西舍”出自宋代丁高林的《卜居》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yí shàng qiú xī shě,詩句平仄:平仄平平仄。
“圯上求西舍”全詩
《卜居》
圯上求西舍,隆中買北鄰。
種花行造化,移竹試經綸。
種花行造化,移竹試經綸。
分類:
《卜居》丁高林 翻譯、賞析和詩意
《卜居》是宋代丁高林創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者追求寧靜自然、修身養性的心境和對人生的思考。
詩詞的中文譯文如下:
圯上求西舍,
隆中買北鄰。
種花行造化,
移竹試經綸。
詩意和賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,描繪了作者遷居鄉間的情景和他對于生活的一種追求。第一句描述了作者在圯上尋找西邊的宅舍,這里的"圯上"指的是河堤,暗示著作者渴望在寧靜的鄉間尋找一方安居之所。第二句表達了作者在隆中買下北邊的鄰居,顯示了他希望與善良友善的人為鄰,共同享受鄉村生活的愿望。
第三句"種花行造化"傳達了作者通過種花來感受自然的變化和美好,寓意著對自然的贊美和對生命力的認同。這里的"造化"指的是自然界的變化和演化,通過種花與自然互動,作者體驗到了大自然的神奇和美麗。
最后一句"移竹試經綸"則表達了作者在新居中移植竹子,試圖通過耕讀來實踐自己的人生理想。"移竹"象征著調整生活方式和環境,而"經綸"則指代治理國家的才能和智慧。通過移植竹子和經營生活,作者試圖在鄉村中追求一種簡樸而有意義的生活,同時也體現了他對于修身養性、追求內心寧靜的追求。
整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對自然、生活和人生的思考,表達了追求寧靜自然、修身養性的情感和愿望。通過對自然界的觀察和生活的調整,作者試圖在鄉村中尋找一種簡單而有意義的生活方式,追求內心的寧靜和與自然的和諧。
“圯上求西舍”全詩拼音讀音對照參考
bǔ jū
卜居
yí shàng qiú xī shě, lóng zhōng mǎi běi lín.
圯上求西舍,隆中買北鄰。
zhòng huā xíng zào huà, yí zhú shì jīng lún.
種花行造化,移竹試經綸。
“圯上求西舍”平仄韻腳
拼音:yí shàng qiú xī shě
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“圯上求西舍”的相關詩句
“圯上求西舍”的關聯詩句
網友評論
* “圯上求西舍”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“圯上求西舍”出自丁高林的 《卜居》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。