“羅列椒盤人未眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景定壬戌除夜》是宋代丁石創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羅列椒盤人未眠，
紅爐圍坐笑燈前。
時光過隙那知老，
才到雞鳴又一年。

詩意：
這首詩描繪了一個除夕夜的景象。人們圍坐在紅爐旁邊，歡笑著，在燈光下享用著擺滿了美食的椒盤。詩人感嘆時間的飛逝，提醒人們珍惜時間。他說，時間就像指縫間流逝一樣，我們都無法察覺，直到雞鳴又迎來了新的一年。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言傳達了深刻的思考。通過描繪除夕夜的場景，詩人展示了人們團聚歡慶的喜悅氛圍。椒盤象征著豐盛的食物，紅爐和燈光則代表著溫暖和希望。這些形象豐富了詩歌的視覺感受，使讀者能夠身臨其境地感受到節日的氛圍。

在表達時間的流逝上，詩人運用了隱喻手法。他說時間就像指縫間的流逝一樣，這種細微而難以察覺的變化使人們往往不自覺地錯過了許多重要的時刻。這種對時間的思考使詩歌具有了哲理性質，引發人們對生命的思考和珍惜。

最后兩句詩表達了詩人對時間的感慨和警醒。雞鳴代表著新的一天的開始，也象征著新的一年的到來。詩人提醒人們，時間的流逝是不可避免的，我們應該珍惜每一個雞鳴的瞬間，認識到時間的寶貴。通過對時間的思考，詩人呼喚人們要珍惜時間、珍惜生命，不要被時間的流逝而迷失。

總體來說，這首詩通過描繪除夕夜的場景和對時間的思考，表達了對生命的珍惜和對時間流逝的警醒。詩人以簡潔而深刻的語言，使讀者在歡慶的氛圍中思考人生的意義，引發共鳴。

jǐng dìng rén xū chú yè
景定壬戌除夜

luó liè jiāo pán rén wèi mián, hóng lú wéi zuò xiào dēng qián.
羅列椒盤人未眠，紅爐圍坐笑燈前。
shí guāng guò xì nǎ zhī lǎo, cái dào jī míng yòu yī nián.
時光過隙那知老，才到雞鳴又一年。