“種種花開老圃心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日田園雜興》是一首描寫春日農村景色和農民生活的詩詞，作者是宋代的東必曾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
噀綠郊原春事深，
治生幽趣豁廟襟。
聲聲禽語耕人意，
種種花開老圃心。
桑葉漸舒梯欲羞，
麥苗暗長路難尋。
日長雖有荷鑰倦，
薄暮歸來常醉吟。

詩意：
這首詩描繪了春天農村的田園景色和農民的生活情趣。春天的景色是郊原一片郁郁蔥蔥的綠色，春天的事物也充滿了生機與活力。詩人感嘆農村生活的寧靜和愉悅之處，他們在田園中從事農耕勞作，與鳥語花香相伴，體驗到了一種深深的樂趣。他們勞作的聲音與鳥兒的鳴叫交織在一起，表達出農民對農田的情感。不同種類的花朵在老園子里綻放，展示了農民的心靈世界和情感。桑葉悄悄展開，仿佛有些害羞，麥苗則暗暗生長，路途艱辛，不易尋覓。盡管一天的時間長，農民也會感到疲倦，但傍晚歸來時，他們常常陶醉在吟詠之中。

賞析：
《春日田園雜興》通過描繪春天農村的景色和農民的生活，表達了對自然和田園生活的熱愛。詩人以簡潔明快的語言，將春天的美景和農民的勞作生活生動地展現出來。詩中的禽語、花開等形象細膩而生動，給人以美好的感受。詩人通過對春天農田景色的描繪，表達了對自然的贊美和對農民勞動的敬意，展示了農村生活的寧靜和愉悅之處。整首詩詞情感真摯，意境清新，寄托了詩人對田園生活的向往和對自然的熱愛，給人以愉悅和放松的感受。

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田園雜興

xùn lǜ jiāo yuán chūn shì shēn, zhì shēng yōu qù huō miào jīn.
噀綠郊原春事深，治生幽趣豁廟襟。
shēng shēng qín yǔ gēng rén yì, zhǒng zhòng huā kāi lǎo pǔ xīn.
聲聲禽語耕人意，種種花開老圃心。
sāng yè jiàn shū tī yù xiū, mài miáo àn cháng lù nán xún.
桑葉漸舒梯欲羞，麥苗暗長路難尋。
rì zhǎng suī yǒu hé yào juàn, bó mù guī lái cháng zuì yín.
日長雖有荷鑰倦，薄暮歸來常醉吟。