“慰我遠游客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹熙庚戍中秋后三日拜張于湖墓》是宋代董道輔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，我離開白下門，騎著瘦馬踏上秋色。鐘山青翠遠眺，慰藉我這遠行的旅客。黃昏時分，我來到清果寺，向那幽靜的花草獻上敬意。長廊靜悄悄，夕陽照在西壁上。我曾經遠赴張于湖，千里之行僅為一息之間。如今我輕盈地跨越九州之外，汗水模糊了鯨脊的輪廓。天地間的變遷何時盡頭，何必與顏跖相比較。我的文章失去了津梁，我所思念的道路陷入困境。夜晚我獨自清醒，抓著頭發聆聽風聲。懷念心中的人，感受著西風，我像守護孤柏的老人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者董道輔游歷途中對過去的思念和對未來的追求。詩的開頭，清晨出發的畫面與秋色相映成趣，展示了作者踏上旅程的決心和豪情。鐘山的青翠景色給予他精神上的慰藉，使他在遠行途中感到安慰。黃昏時分，他來到清果寺，寂靜的花草給他帶來寧靜和超脫塵俗的感受。長廊靜謐，夕陽的余暉照在西壁上，給人一種寂寥凄美的氛圍。

接下來的幾句表達了作者對于命運和人生的思考。他曾經遠赴張于湖，但這千里之行僅僅是一息之間，暗示了人生的短暫和無常。他如今輕盈地跨越九州之外，汗水模糊了鯨脊的輪廓，強調了他的追求和奮斗。然而，他提出了一個問題，天地間的變遷何時盡頭，為什么要與古代傳說中的顏跖相比較。這表明他對于世事的無奈和對于人生的迷茫。

最后幾句詩表達了作者對于往事的懷念和對于未來的期待。夜晚他獨自清醒，抓著頭發聆聽風聲，表現出他內心的痛苦和不安。他懷念心中的人，感受著西風，以翁仲守護孤柏的形象，表達了他對于堅守信念和追求真理的渴望。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景觀的描繪，表達了作者內心的情感和對于人生的思考。旅行的途中，作者在風景中找到了一種心靈的慰藉，但也面臨著命運的無常和對于人生意義的困惑。這首詩詞給人以深思《紹熙庚戍中秋后三日拜張于湖墓》是宋代董道輔創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨，我離開白下門，騎著瘦馬踏上秋色。鐘山度過蒼翠，安慰我這個遠行的旅人。黃昏時分，我來到清果寺，將花草獻于幽寂之境。長廊靜悄悄，落日照亮西壁。平生我遠赴張于湖，千里之行只需一息。翩然跨越九州之外，汗水模糊鯨脊。天地變遷何時盡頭，何必與顏跖相比較。文章失去津梁，我所念的道路陷入困境。夜晚我不寐，抓頭聽蕭瑟。思念的人感受西風，翁仲守護孤柏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了董道輔旅途中對過去的思念和對未來的追求。詩的開頭，清晨出發的場景與秋色相融，展示了作者踏上旅程的決心和豪情。鐘山蒼翠的景色給他帶來精神上的慰藉，使他在遠行途中感到寬慰。黃昏時分，他來到清果寺，向那幽靜的花草獻上敬意，體驗寧靜和超脫塵世的感受。長廊靜謐，夕陽的余輝照亮西壁，給人一種寂寥凄美的氛圍。

接下來的幾句表達了作者對命運和人生的思考。他曾遠赴張于湖，但千里之行只需一息，暗示了人生短暫和無常。如今他輕盈地跨越九州之外，汗水模糊了鯨脊的輪廓，強調了他的追求和奮斗。然而，他提出了一個問題，天地變遷何時盡頭，何必與古代傳說中的顏跖相比較。這表明他對于世事的無奈和對人生的迷茫。

最后幾句詩表達了作者對往事的懷念和對未來的期待。夜晚他輾轉不寐，抓著頭發聆聽風聲，表現出他內心的痛苦和不安。他懷念心中的人，感受著西風，以翁仲守護孤柏的形象，表達了他對堅守信念和追求真理的渴望。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景觀的描繪，表達了作者內心的情感和對人生的思考。旅行途中，作者在風景中找到了一種心靈的慰藉，但也面臨著命運的無常和對人生意義的困惑。這首詩給人以深思。

shào xī gēng shù zhōng qiū hòu sān rì bài zhāng yú hú mù
紹熙庚戍中秋后三日拜張于湖墓

xiǎo chū bái xià mén, shòu mǎ tà qiū sè.
曉出白下門，瘦馬踏秋色。
zhōng shān dù cāng cuì, wèi wǒ yuǎn yóu kè.
鐘山度蒼翠，慰我遠游客。
mù tóu qīng guǒ sì, huā cǎo xiàn yōu jì.
暮投清果寺，花草獻幽寂。
cháng láng jìng wú rén, luò rì zhào xī bì.
長廊靜無人，落日照西壁。
píng shēng zhāng yú hú, wàn lǐ qù yī xī.
平生張于湖，萬里去一息。
piān rán jiǔ zhōu wài, hàn màn kuà jīng jí.
翩然九州外，汗漫跨鯨脊。
qián kūn néng jǐ shí, ān yòng jiào yán zhí.
乾坤能幾時，安用較顏跖。
wén zhāng shī jīn liáng, suǒ niàn sī dào è.
文章失津梁，所念斯道厄。
yè lán gěng bù mèi, sāo shǒu tīng xiāo sè.
夜闌耿不寐，搔首聽蕭瑟。
huái rén gǎn xī fēng, wēng zhòng shǒu gū bǎi.
懷人感西風，翁仲守孤柏。