“青松十里嵩源路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈仙觀和危驪塘韻》是宋代著名文學家董居誼所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多病侵尋鬢欲秋，
自慚何止四宜休。
青松十里嵩源路，
醉倒仙臺是樂丘。

詩意：
這首詩描繪了董居誼深受疾病侵擾的心情。他感嘆自己的病情嚴重到了秋天即將侵入他的鬢發之時，自嘲地說不僅僅是四季交替的問題可以讓他休息。接下來的兩句描述了他在嵩山的青松十里嵩源路上，病態地倒在仙臺上，但他卻將這種仙境般的景色視為快樂之所。

賞析：
董居誼是宋代文學的重要代表之一，他以清新脫俗的詩風和對自然景物的描寫而著名。這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者深深的病痛之苦和對仙境般美景的向往。

詩的前兩句"多病侵尋鬢欲秋，自慚何止四宜休"表達了作者病痛的沉重和無奈之情。疾病侵襲已經到了秋天，也就是人生的晚年，他感到自己的病情無法停止，無法得到解脫。"四宜休"指的是四季輪回，也暗指人生的起伏和無常。

接下來的兩句"青松十里嵩源路，醉倒仙臺是樂丘"描繪了作者在嵩山的景色。青松十里是形容嵩山山腳下的青松樹林茂密，給人以安詳和寧靜的感覺。嵩源路是通往嵩山主峰的道路，它是通向仙臺的必經之路。"醉倒仙臺是樂丘"形象地描繪了作者在仙臺上酒醉而倒下的情景，但他卻將這種倒下的狀態看作是一種快樂和解脫。

整首詩通過病痛和仙境之間的對比，表達了作者對于疾病的無奈和對美好事物的向往。即使在病痛折磨之下，作者仍然能夠通過詩歌表達自己的情感，感嘆人生的無常和對美好的追求。這種對自然景物的獨特描寫和對人生哲理的思考是董居誼詩歌創作的特點之一。

líng xiān guān hé wēi lí táng yùn
靈仙觀和危驪塘韻

duō bìng qīn xún bìn yù qiū, zì cán hé zhǐ sì yí xiū.
多病侵尋鬢欲秋，自慚何止四宜休。
qīng sōng shí lǐ sōng yuán lù, zuì dào xiān tái shì lè qiū.
青松十里嵩源路，醉倒仙臺是樂丘。