“宴坐歡妙音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《永慶寺松風亭》是宋代詩人董天吉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
長松蔭禪宇，
柯葉何橚槮。
清風一披拂，
奏作綠綺琴。
虬龍舞空祠，
鸞鳳相與吟。
眾籟起幽聽，
太虛本沉沉。
悠然亭中人，
宴坐歡妙音。
心聞得深悟，
明月生東林。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名為“永慶寺松風亭”的景象。詩人以長松樹為禪宇遮蔭，長滿青翠的松葉仿佛是寶貴的珍寶。清風輕拂，如同演奏著一曲綠色的絲綢之琴。神話中的虬龍在空中起舞，鳳凰相互呼應并一同吟唱。各種聲音在這幽靜的環境中響起，仿佛在太虛空間中沉寂而存在。亭中的人們悠然自得地坐在一起，享受著美妙的音樂。心靈聽到的聲音讓他們有了深刻的領悟，明亮的月光在東林中升起。

賞析：
這首詩詞通過描繪永慶寺松風亭的景象，展現了一幅寧靜祥和、與自然融合的禪境畫卷。詩中出現的長松、清風、綠綺琴等意象，營造了一種清新、悠然的氛圍。虬龍、鸞鳳是神話傳說中的象征，它們的舞動和吟唱象征著大自然的神秘和生機。整首詩詞以景物描寫為主，通過音樂和自然景觀的交融，表達了人與自然的和諧共生和內心的寧靜。詩人通過亭中人們的歡樂宴坐和深刻的領悟，強調了音樂和自然對人的心靈啟迪作用。最后一句“明月生東林”給人以開放、向上的感覺，表達了對智慧和啟示的追求。

整首詩詞通過對景物的描繪，以及對音樂和自然的融合，傳達了作者對于禪境和心靈啟迪的追求和贊美，使讀者在閱讀中也能感受到一種寧靜、清幽的境界。

yǒng qìng sì sōng fēng tíng
永慶寺松風亭

cháng sōng yīn chán yǔ, kē yè hé sù sēn.
長松蔭禪宇，柯葉何橚槮。
qīng fēng yī pī fú, zòu zuò lǜ qǐ qín.
清風一披拂，奏作綠綺琴。
qiú lóng wǔ kōng cí, luán fèng xiāng yǔ yín.
虬龍舞空祠，鸞鳳相與吟。
zhòng lài qǐ yōu tīng, tài xū běn chén chén.
眾籟起幽聽，太虛本沉沉。
yōu rán tíng zhōng rén, yàn zuò huān miào yīn.
悠然亭中人，宴坐歡妙音。
xīn wén de shēn wù, míng yuè shēng dōng lín.
心聞得深悟，明月生東林。