“潔茲五齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建隆郊祀八首》是宋代詩人竇儼創作的一首詩詞。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潔凈的五器齊整擺放，美酒倒滿了六尊杯中。
我們虔誠地奉獻，禮節莊嚴無比。
祈求景福降臨，祝福子孫后代永遠興盛。
皇帝治理國家有聲有色，君主的道德高尚。

詩意：
這首詩是描寫宋代皇帝在建隆年間舉行郊祀典禮的場景。詩人竇儼以簡練明快的語言，表達了對祭祀儀式的贊美和對皇帝治理的崇敬之情。他將郊祀儀式中的潔凈與莊嚴、虔誠與奉獻相結合，展現了皇帝與天地神靈之間的緊密聯系，以及皇帝對國家繁榮與子孫興盛的期望。

賞析：
《建隆郊祀八首》以簡練的語言表達了對郊祀典禮和皇帝治理的贊美，展示了宋代社會中尊崇禮制和君主威嚴的氛圍。詩中運用了對儀式的描繪，以及對祈福與祝福的表達，突出了皇帝作為國家統治者的崇高地位和責任。通過將潔凈、虔誠、禮節等元素融入詩中，竇儼表達了對皇帝治理能力和道德品質的肯定。

此外，詩詞中還體現了宋代人們對國家安寧和繁榮的期望。作者將景福與永隆后昆相連，寄托了對子孫后代興盛的祝愿。他通過贊美皇帝的治理功績，表達了對國家長治久安的向往和祈求。

總之，這首詩詞以簡練明快的語言，充分展示了宋代社會中尊崇禮制和君主威嚴的特點，同時表達了對皇帝治理和國家繁榮的贊美和祝愿。

jiàn lóng jiāo sì bā shǒu
建隆郊祀八首

jié zī wǔ qí, zhuó bǐ liù zūn.
潔茲五齊，酌彼六尊。
zhì chéng sī zhì, lǜ lǐ mí shú.
致誠斯至，率禮彌孰。
yǐ jiè jǐng fú, yǒng lóng hòu kūn.
以介景福，永隆后昆。
zhòng xī lèi zhì, dì dào yōu zūn.
重熙累治，帝道攸尊。