“物理有定數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云安玉虛觀南軒感事二首》是宋代杜柬之的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

念我蓄一櫛，間關走西東。
思念著我修整頭發，穿梭于東西兩地。

攜持三十年，出處靡不同。
帶著我三十年來的梳子，到處都有不同的經歷。

朝梳帶殘月，暮理含清風。
早晨梳頭時帶著殘月，傍晚整理頭發時含有清風。

戶樞既日運，何由生蠹蟲。
門閂一天一天地轉動，怎會孵化出蛀蟲呢。

今晨無故折，脆響猶春蔥。
今天早晨無緣無故地折斷了，發出脆響，像春蔥一般嬌嫩。

物理有定數，吾生得無窮。
自然界的物理法則是有限的，而我的生命卻是無窮的。

即事感百慮，撫躬悲一翁。
面對眼前的事情，感到百般憂慮，撫摸著胸口，悲嘆著像個老翁。

空囊管贐鐵，鬧市多良工。
空空如也的囊袋管制著許多鐵器，繁華市場上有許多優秀的工匠。

鸞膠墮渺茫，秋扇慚初終。
美麗的鳳凰膠水已經消逝無蹤，秋扇慚愧地開始衰敗。

從渠老齒豁，稱我醉顱童。
從渠老人的牙齒已經磨損，稱呼我為醉鬼般的孩童。

這首詩詞以個人的生活瑣事為主題，融入了作者對時光流轉和人生無常的思考。通過描述一個簡單的梳子的故事，表達了時間的推移和生命的無限價值。詩中運用了對比和象征的手法，使得平凡的事物具有深刻的意義。通過描繪物理事物和個人感受的交織，展現了作者對人生的思考和對時光流逝的感慨。整首詩以平實的語言表達了人生的無常和悲歡離合，給人以深思。

yún ān yù xū guān nán xuān gǎn shì èr shǒu
云安玉虛觀南軒感事二首

niàn wǒ xù yī zhì, jiān guān zǒu xī dōng.
念我蓄一櫛，間關走西東。
xié chí sān shí nián, chū chù mí bù tóng.
攜持三十年，出處靡不同。
cháo shū dài cán yuè, mù lǐ hán qīng fēng.
朝梳帶殘月，暮理含清風。
hù shū jì rì yùn, hé yóu shēng dù chóng.
戶樞既日運，何由生蠹蟲。
jīn chén wú gù zhé, cuì xiǎng yóu chūn cōng.
今晨無故折，脆響猶春蔥。
wù lǐ yǒu dìng shù, wú shēng de wú qióng.
物理有定數，吾生得無窮。
jí shì gǎn bǎi lǜ, fǔ gōng bēi yī wēng.
即事感百慮，撫躬悲一翁。
kōng náng guǎn jìn tiě, nào shì duō liáng gōng.
空囊管贐鐵，鬧市多良工。
luán jiāo duò miǎo máng, qiū shàn cán chū zhōng.
鸞膠墮渺茫，秋扇慚初終。
cóng qú lǎo chǐ huō, chēng wǒ zuì lú tóng.
從渠老齒豁，稱我醉顱童。