“有如愛庭楸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《運司園亭·翠錦亭》是宋代詩人杜敏求創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

翠錦亭中，材料大而難以應用，曾贊美過古柏的篇章。亭前的老楩楠，樹色深沉如黑黛，高聳入云。夏天借此獲得清涼的陰凈，秋天得以享受自然的聲音。它就像一顆鐘愛的庭楸樹，早晚傾斜于東西方向。

這首詩詞通過描繪一座翠錦亭和周圍景物，表達了作者對自然的贊美和對歲月變遷的思考。詩中的翠錦亭象征著人造之物，而老楩楠則象征著自然界的生命力。通過對比，詩人表達了對自然的敬畏之情，并對人類的工藝與自然的大美進行了比較。

詩中的"材大難為用"一句，表現了杜敏求對人類創造力的思考。有時候，即使材料再好，也難以完美地表現出來，這也許是人類創造力的局限所在。而"嘗夸古柏篇"一句則顯示了詩人對古代文學的欽佩，他認為古人的作品能夠充分展現材料的價值。

在描繪亭前老楩楠的部分，詩人以"黛色亦參天"來形容樹木的顏色，使讀者感受到它的高大和深沉。"夏暑借清陰，秋籟得自然"則表達了亭子為人們提供涼爽和樹木為人們奉獻自然聲音的意義。這種贊美自然的情感貫穿全詩。

最后，詩人以"有如愛庭楸，朝暮東西偏"來形容庭楸樹的傾斜，這種傾斜仿佛是對人類創造力的一種提醒。人類的工藝與自然相比，總是稍顯偏頗。這句詩既體現了對庭楸樹的喜愛，也表達了對人類努力的理解和寬容。

總的來說，這首詩詞以翠錦亭和老楩楠為主題，通過描繪景物和表達對自然的贊美，展示了詩人對人類創造力和自然之美的思考和感悟。同時，詩中蘊含著對古人作品和對人與自然關系的思考，使整首詩詞具有深邃的詩意和悠遠的意境。

yùn sī yuán tíng cuì jǐn tíng
運司園亭·翠錦亭

cái dà nàn wèi yòng, cháng kuā gǔ bǎi piān.
材大難為用，嘗夸古柏篇。
tíng qián lǎo pián nán, dài sè yì cān tiān.
亭前老楩楠，黛色亦參天。
xià shǔ jiè qīng yīn, qiū lài dé zì rán.
夏暑借清陰，秋籟得自然。
yǒu rú ài tíng qiū, zhāo mù dōng xī piān.
有如愛庭楸，朝暮東西偏。