“似與山林同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《運司園亭·西園》是宋代詩人杜敏求的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
潭潭刺史府，宛在城市中。
誰知園亭勝，似與山林同。
幽鳥語晴畫，好花嬌春風。
物情如有待，賦詠屬詩翁。

詩意：
這首詩描繪了一座位于城市中的園亭景致。盡管位于城市之中，但這座園亭卻勝過山林之美。在這里，幽鳥低語，美麗的花朵迎著春風嬌艷綻放。整個景象宛如一幅晴朗的畫卷，給人以寧靜和美好的感受。詩人認為，這種景色仿佛在等待著詩人的賦詠，將這美景寫入詩篇之中。

賞析：
杜敏求以簡潔而富有韻律的語言描繪了這座園亭的景色和氛圍。他通過對園亭景致的描寫，展示了城市中的一片悠閑和美好。這座園亭與山林相比，雖然位于城市，但卻不輸于自然的優美景色。詩中的幽鳥和嬌艷的花朵，以及春風的輕柔，都給人以愉悅和寧靜的感覺。詩人通過描寫這些細節，營造了一種宜人的氛圍。

詩人最后提到，這樣的美景仿佛在等待著詩人的賦詠。這表明詩人將自己視作“詩翁”，即傳承詩歌之人，他相信這樣美好的景色值得被詩人賦予文字，以表達對自然的贊美和對生活的感悟。

整首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對美景的贊美和對詩歌創作的熱情。通過對城市園亭的描繪，詩人展示了自然與人文的和諧共生，以及詩歌與生活的交融。這首詩詞以其清新的意境和韻律的美感，展現了宋代詩歌的風采。

yùn sī yuán tíng xī yuán
運司園亭·西園

tán tán cì shǐ fǔ, wǎn zài chéng shì zhōng.
潭潭刺史府，宛在城市中。
shéi zhī yuán tíng shèng, shì yǔ shān lín tóng.
誰知園亭勝，似與山林同。
yōu niǎo yǔ qíng huà, hǎo huā jiāo chūn fēng.
幽鳥語晴畫，好花嬌春風。
wù qíng rú yǒu dài, fù yǒng shǔ shī wēng.
物情如有待，賦詠屬詩翁。