“飛鷗亦下上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《運司園亭·水閣》
作者：杜敏求
朝代：宋代

方池導流水，
橫閣上尋丈。
晨曦夜月光，
罩影相滉漾。
游魚時出沒，
飛鷗亦下上。
終朝倚欄桿，
不見有風浪。

中文譯文：
方形池塘引導著流水，
橫閣上尋找閣臺高度。
清晨的曙光和夜晚的月光，
籠罩著倒映出的水波。
游動的魚兒時隱時現，
飛翔的海鷗在上下飛舞。
整日倚靠在欄桿上，
看不到絲毫波濤起伏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅寧靜美麗的景象，表達了山水之間的和諧與恬靜。詩中的水閣位于方形池塘邊，水從池塘中流出，形成一道流水。橫閣位于高處，詩人在上面尋找一丈高度的閣臺，展望四周的美景。

詩人通過對光影的描繪，展示了晨曦和夜晚的美麗景色，光線照射在水面上，形成了倒影，使得水波泛起微小的漣漪。游動的魚兒時隱時現，飛翔的海鷗在水面上下翱翔。詩人在水閣上倚靠欄桿，整日觀賞這一景色，卻看不到任何波浪或風浪的痕跡。

整首詩以靜謐、恬靜為主題，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對寧靜、和諧之美的追求。水閣、流水、光影、游魚、飛鷗等元素的描繪，呈現出一幅寧靜而美好的畫面，給人以平和、舒適的感受。詩中沒有風浪的描繪，突出了靜謐與安寧的氛圍，給人一種遠離喧囂的感覺。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，給人以美的享受和心靈的寧靜。同時也表達了詩人對自然和諧之美的向往，以及對清凈、平和生活的追求。

yùn sī yuán tíng shuǐ gé
運司園亭·水閣

fāng chí dǎo liú shuǐ, héng gé shàng xún zhàng.
方池導流水，橫閣上尋丈。
chén xī yè yuè guāng, zhào yǐng xiāng huàng yàng.
晨曦夜月光，罩影相滉漾。
yóu yú shí chū mò, fēi ōu yì xià shàng.
游魚時出沒，飛鷗亦下上。
zhōng cháo yǐ lán gān, bú jiàn yǒu fēng làng.
終朝倚欄桿，不見有風浪。