“故發入云香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“故發入云香”全詩
分類:
《句》杜去輕 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是杜去輕。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
緣曾分明種,故發入云香。
翠句猶藏密,玄言不可量。
誰家無限語,一語出千行。
悟道由心見,傳心契天長。
詩意:
這首詩詞主要表達了詩人對詩句的思考和贊美之情。詩人認為優秀的詩句源自深入的思考和靈感的迸發,它們像種子一樣在心中埋下,然后在創作過程中發芽生長,最終變得美好而有意義。詩人提到,這些優秀的詩句有時隱匿在文字之中,需要讀者細心品味才能發現其深意。他還強調了語言的力量,一句話能夠表達千言萬語,傳遞思想和情感。最后,詩人認為通過領悟道理,人們可以心靈相通,傳遞心意和感悟的過程是無窮無盡的。
賞析:
《句》這首詩詞通過簡潔而深刻的語言描繪了詩句的創作過程和價值。詩句“緣曾分明種,故發入云香”表達了詩人對于優秀詩句的由來的思考。他認為好的詩句源自于經過深思熟慮、種植在心中的種子,然后通過詩人的創作得以開花結果,產生出美妙的香氣。這種比喻使人們可以想象到詩句的成長過程,以及它們在文學創作中的重要性。
詩句“翠句猶藏密,玄言不可量”強調了優秀詩句的深意和不易捉摸的特點。有時候,一些優秀的詩句隱藏在文字之中,需要讀者細心品味才能領悟其中的玄妙之處。這種提醒讀者注意細節和深入思考的態度,也反映了詩人對于詩句的敬畏和推崇之情。
接下來的兩句“誰家無限語,一語出千行。悟道由心見,傳心契天長”強調了語言的力量和傳遞信息的重要性。優秀的詩句能夠在短短的幾個字中表達出豐富的情感和思想,有時候甚至勝過成千上萬的文字。詩人認為通過領悟道理,人們可以心靈相通,傳遞心意和感悟的過程是無窮無盡的。這種對于語言和心靈的契合的思考,讓人們對于詩句的價值和影響產生更深層次的思考。
總的來說,《句》這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了對于優秀詩句的敬畏和推崇之情,以及對于語言的力量和傳遞思想的重要性的思考。它讓讀者思考詩句的創作過程和意義,并反思語言與心靈之間的關聯。
“故發入云香”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yuán céng fēn míng zhǒng, gù fā rù yún xiāng.
緣曾分明種,故發入云香。
“故發入云香”平仄韻腳
平仄:仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。