“高處更營亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高處更營亭”出自宋代杜汝能的《時思薦福寺》,
詩句共5個字,詩句拼音為:gāo chù gèng yíng tíng,詩句平仄:平仄仄平平。
“高處更營亭”全詩
《時思薦福寺》
□知山不厭,高處更營亭。
對面開詩景,當空列畫屏。
藥生香草異,蓋結古松靈。
見說師齋暇,時來此讀經。
對面開詩景,當空列畫屏。
藥生香草異,蓋結古松靈。
見說師齋暇,時來此讀經。
分類:
《時思薦福寺》杜汝能 翻譯、賞析和詩意
《時思薦福寺》是一首宋代杜汝能創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我喜歡山,不會感到厭倦,更喜歡爬到山的高處建造亭臺。對面山上展開了美麗的景色,就像一幅掛在天空中的屏風畫。這里的藥草長得異香撲鼻,古老的松樹也結出靈氣。聽說寺廟里的禪師閑暇時會來這里讀經。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對山的喜愛之情以及對自然美景的贊美。詩人不僅欣賞山的景色,還爬到山的高處建造亭臺,以便更好地觀賞山的美景。他描述了對面山上的景色如同一幅掛在天空中的屏風畫,展示了山水之間的和諧和美麗。詩人還提到了草木芬芳和古松靈氣,表達了對自然的敬畏和景色的獨特之處。最后,詩人提到禪師閑暇時會來這里讀經,暗示了這個地方的寧靜和靈性,讓人感受到一種超脫塵世的氛圍。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言展示了詩人對山水之美的熱愛和贊美之情。詩人通過描述山的景色和自然的香氣,將讀者帶入了一個寧靜而美麗的世界。詩中的亭臺和畫屏形象生動,增添了詩意的層次感。詩人表達的對山的喜愛和對自然的敬畏,傳遞了一種超越物質世界的情感。整首詩意境高遠,自然流暢,展現了宋代詩人對山水意境的追求和表達方式。
“高處更營亭”全詩拼音讀音對照參考
shí sī jiàn fú sì
時思薦福寺
zhī shān bù yàn, gāo chù gèng yíng tíng.
□知山不厭,高處更營亭。
duì miàn kāi shī jǐng, dāng kōng liè huà píng.
對面開詩景,當空列畫屏。
yào shēng xiāng cǎo yì, gài jié gǔ sōng líng.
藥生香草異,蓋結古松靈。
jiàn shuō shī zhāi xiá, shí lái cǐ dú jīng.
見說師齋暇,時來此讀經。
“高處更營亭”平仄韻腳
拼音:gāo chù gèng yíng tíng
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“高處更營亭”的相關詩句
“高處更營亭”的關聯詩句
網友評論
* “高處更營亭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高處更營亭”出自杜汝能的 《時思薦福寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。