“君家何事最為榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢光祿兩張卿退居》是宋代詩人杜衍的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七十引年遵禮經，
君家何事最為榮。
清朝叔侄同辭祿，
歸去田無盡列卿。
遠近溪山資勝嘗，
往還舟楫稱閑行。
誰知東路賢哉嘆，
二阮方能繼此聲。

詩意：
這首詩詞描繪了錢光祿和張卿兩位官員退隱田園的情景。錢光祿和張卿是清朝時期的叔侄關系，并且都辭去了官職，選擇回歸到農田中過上了安逸的生活。詩中表達了對這種退隱生活的贊美和羨慕，并對他們的決定表示敬佩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對退隱生活的向往和對錢光祿和張卿的贊美。首句"七十引年遵禮經"意味著他們已經到了七十歲，按照禮儀和傳統的經典來行事。接下來的兩句"君家何事最為榮，清朝叔侄同辭祿"表達了對他們清朝叔侄辭去官職的行為的稱贊，表示他們選擇回到農田是一件光榮的事情。

下一句"歸去田無盡列卿"描述了他們回歸到農田中，享受田園生活的情景。接著的兩句"遠近溪山資勝嘗，往還舟楫稱閑行"表達了他們在田園中乘船游玩的悠閑自在，欣賞遠近溪山的景色。

最后兩句"誰知東路賢哉嘆，二阮方能繼此聲"表示詩人對他們的行為表示敬佩，并暗示他們是東路賢人的榜樣，只有像他們這樣的人才能繼續傳承他們的聲名。

整首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，表達了對退隱生活的向往和對錢光祿和張卿的敬佩之情，同時也表達了對田園生活和自然景致的熱愛。

qián guāng lù liǎng zhāng qīng tuì jū
錢光祿兩張卿退居

qī shí yǐn nián zūn lǐ jīng, jūn jiā hé shì zuì wéi róng.
七十引年遵禮經，君家何事最為榮。
qīng cháo shū zhí tóng cí lù, guī qù tián wú jìn liè qīng.
清朝叔侄同辭祿，歸去田無盡列卿。
yuǎn jìn xī shān zī shèng cháng, wǎng huán zhōu jí chēng xián xíng.
遠近溪山資勝嘗，往還舟楫稱閑行。
shéi zhī dōng lù xián zāi tàn, èr ruǎn fāng néng jì cǐ shēng.
誰知東路賢哉嘆，二阮方能繼此聲。