“白酒黃金都是幻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《致爽軒》是一首宋代詩詞，作者是杜子更。以下是這首詩詞的中文譯文：

西鄰東老總為虛，
料想君家樂有馀。
白酒黃金都是幻，
爭如好客與收書。

詩意：

這首詩詞表達了作者對朋友爽軒的祝福和贊美。詩人認為，雖然爽軒的財富和地位可能是虛幻的，但他相信爽軒的快樂一定是充足的。詩人認為，與珍貴的白酒和黃金相比，真正重要的是友情和追求知識的心態。

賞析：

這首詩詞通過對友人爽軒的贊美，表達了詩人對真正的快樂和真誠友誼的看重。詩人通過對爽軒的描述，暗示了世間的名利和物質財富都是虛幻的，而真正的快樂和價值來自于人與人之間的真誠交流和知識的追求。

詩中的"西鄰東老總為虛"意味著周圍的財富和地位可能是虛幻的，是一種比喻。作者認為，雖然外部的物質財富可能是虛幻的，但真正的快樂和幸福來自于內心的滿足和真誠的友誼。

"料想君家樂有馀"表達了詩人對爽軒的祝福，相信他的快樂是充足的。這句話也可以理解為詩人對于真正的快樂和幸福的見解，即快樂不僅僅與物質財富有關，更多地與內心的滿足和真誠的人際關系有關。

"白酒黃金都是幻，爭如好客與收書"這兩句表達了詩人的價值觀。詩人認為，珍貴的白酒和黃金只是虛幻的物質財富，而真正有價值的是善待客人、熱情好客和追求知識的心態。這種觀點體現了作者對于人際關系和知識追求的重視，認為這些才是真正能帶來快樂和滿足的東西。

總體而言，這首詩詞通過對友人的祝福和對真正價值的思考，表達了作者對于真誠友誼和追求知識的看重，強調了快樂和幸福的真正來源。它提醒人們在追求物質財富的同時，不要忽視人與人之間的真誠交流和對知識的追求，這才是真正的財富和快樂所在。

zhì shuǎng xuān
致爽軒

xī lín dōng lǎo zǒng wèi xū, liào xiǎng jūn jiā lè yǒu yú.
西鄰東老總為虛，料想君家樂有馀。
bái jiǔ huáng jīn dōu shì huàn, zhēng rú hào kè yǔ shōu shū.
白酒黃金都是幻，爭如好客與收書。