“要學班超萬里侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉送三榮王子文游益昌》是宋代度正創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送別三榮王子文赴益昌游
徽學之后裔俊才游，口舌間描繪自然變幻，挽留翻滾的洪流。感嘆之下，他放下筆，投身于戎裝騎馬之間，意欲學習班超，成為萬里之侯。

詩意：
這首詩詞是一首送別作品，詩人度正送別名為三榮王子文前往益昌游玩。詩中表達了對徽學傳承者的贊賞，他們口頭上能夠描繪自然的變化和流動。詩人感嘆時光荏苒，但也表達了對王子文的祝愿和鼓勵，希望他能夠放下文學才華，積極追求軍事成就，效法班超成為偉大的將領。

賞析：
1. 徽學的贊美：徽學是中國古代的一門學問，注重對天地間自然變化的觀察和描繪。詩中稱贊徽學的后代才俊，他們能夠用口舌之間的描述描繪出自然的變化和流動，顯示出徽學的獨特魅力。

2. 對時光流轉的感慨：詩人在送別之際感慨時光的流逝，表達了對光陰的珍惜和對歲月的感傷。這一情感在古人的詩詞中經常出現，反映了對光陰易逝的深切感受。

3. 引用歷史典故：詩中提到了班超，班超是東漢時期的一位著名將領，以征戰西域而聞名。詩人希望王子文能以班超為榜樣，學習班超的崇高品質和遠大抱負，成為萬里之侯，取得軍事上的輝煌成就。

這首詩詞結合了對徽學傳承者的贊美、對時光流轉的感慨以及對王子文的期望和鼓勵，展示了詩人對傳統文化的推崇和對人才的期許。整體上，這首詩詞表達了對徽學、歷史和人才的思考和贊美，體現了宋代士人的情懷和追求。

fèng sòng sān róng wáng zǐ wén yóu yì chāng
奉送三榮王子文游益昌

huī xué zhū sūn yì jùn yóu, shé duān zào huà wǎn hóng liú.
徽學諸孫亦俊游，舌端造化挽洪流。
kǎi rán tóu bǐ cóng qiú mǎ, yào xué bān chāo wàn lǐ hóu.
慨然投筆從裘馬，要學班超萬里侯。