“誨我如師友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

正家巴山陽，占土地才能畝。
春秋自己耕種，也足以糊口。
中年或水災，采蕨充吃干糧。
四壁固多次空，滿屋子裝滿蟒蚌。
少蒙受家教訓，交叉口相互傳授。
日記幾百句，勇氣摩星星。
已經長到鄉校，逐漸辨別美丑。
父親說你們努力吧，學習詢問貴悠久。
恐懼地刻在里面，也許制造淵藪。
為什么上天降下割，很多像孤狗。
三年抱著憂慮，忍心再說進取。
洪只有太上皇，下詔羅瓊玖。
提筆進貢士，肝肺開始一個嘔吐。
當時二十四歲，一天偶然得幾乎。
從此青衫綁，連續幾年事情奔走。
得官涪江上，距家才一百刀。
一年回一次安，親戚相聚首。
留連就幾個月，官員大怒訶吼。
三書下考，推薦的一邱先生。
浩然賦回吧，忽然又失去了掃帚。
獨自一人在門欄，內外事務紛繁。
母親說不要自暴自棄，一出庸可咎。
才趨光范門，地方志在升斗。
當時京宰相，來的人沒有不接受。
殷勤獻三策，風化略開剖。
明天益昌縣學，有圣旨授過我。
在他把豆子水，聊以安慰他的母親。
南天有真儒，奮起光前后。
六月冒著酷暑，我想知道道路樞紐。
一見晉的門，妙談得親自。
回來高興有多，俯仰面對著厚。
益昌縣不同風俗，一天晚上漲塵埃。
母親的音樂他的音樂，很想安門窗。
版圖不能導致，只是讓我心憂傷。
時時派家僮，一一問安嗎。
詳細說明唐代益昌，盛德代很少有。
愛我如同骨肉，教我像老師。
要我以名節，期我把不朽。
母親說你得到這個，敬嗎不可以隨便。
努力勤勞王事，不要為利祿引誘。
或許有點補充，為什么一定要侍左右。
拖延不敢回家，春風再次花柳。
正的兄弟很少，兒子的職責難道不負。
奉命到初心，一艘船春江瀏。
小小有敢請，軍隊廚房請尊酒。
我想直接拿回來，登堂推薦長壽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fèng bié táng sì chéng zhàng yī shǒu
奉別唐寺丞丈一首

zhèng jiā bā shān yáng, zhàn tián cái bǎi mǔ.
正家巴山陽，占田才百畝。
chūn qiū zì gēng jià, yì zú hú qí kǒu.
春秋自耕稼，亦足糊其口。
zhōng nián huò shuǐ hàn, cǎi jué chōng fàn qiǔ.
中年或水旱，采蕨充飯糗。
sì bì gù lǚ kōng, mǎn wū zhù kē dǒu.
四壁固屢空，滿屋貯蝌蚪。
shǎo méng yì fāng xùn, jiāo kǒu xiāng chuán shòu.
少蒙義方訓，交口相傳授。
rì jì shù bǎi yán, yǒng qì mó xīng dǒu.
日記數百言，勇氣摩星斗。
jì zhǎng yóu xiāng xiào, shāo shāo bié yán chǒu.
既長游鄉校，稍稍別妍丑。
fù yuē ěr miǎn zāi, xué wèn guì yōu jiǔ.
父曰爾勉哉，學問貴悠久。
jù rán míng zhū nèi, shù jī zào yuān sǒu.
懼然銘諸內，庶幾造淵藪。
nài hé tiān jiàng gē, lěi lěi ruò gū gǒu.
奈何天降割，累累若孤狗。
sān nián bào yōu huàn, rěn fù yán jìn qǔ.
三年抱憂患，忍復言進取。
hóng wéi tài shàng huáng, xià zhào luó qióng jiǔ.
洪惟太上皇，下詔羅瓊玖。
tí bǐ rù gòng shì, gān fèi shǐ yī ǒu.
提筆入貢士，肝肺始一嘔。
shí nián èr shí sì, yī de dài tiān ǒu.
時年二十四，一得殆天偶。
zì zī qīng shān fù, lián nián shì bēn zǒu.
自茲青衫縛，連年事奔走。
dé guān fú jiāng shàng, jù jiā cái bǎi dāo.
得官涪江上，距家才百刀。
yī nián yī guī ān, qīn zú xiāng jù shǒu.
一年一歸安，親族相聚首。
liú lián zhé shù yuè, guān zhǎng nù hē hǒu.
留連輒數月，官長怒訶吼。
sān shū xià xià kǎo, jiàn zhě yī qiū sǒu.
三書下下考，薦者一邱叟。
hào rán fù guī yú, hū fù shī jī zhǒu.
浩然賦歸歟，忽復失箕帚。
dú shēn dāng mén lán, nèi wài shì fēn jiū.
獨身當門闌，內外事紛糾。
mǔ yuē wú zì qì, yī chū yōng kě jiù.
母曰毋自棄，一出庸可咎。
nǎi qū guāng fàn mén, suǒ zhì zài shēng dǒu.
乃趨光范門，所志在升斗。
shì shí jīng zǎi xiàng, lái zhě wú bù shòu.
是時京宰相，來者無不受。
yīn qín xiàn sān cè, fēng huà lüè kāi pōu.
殷勤獻三策，風化略開剖。
míng rì yì chāng xué, yǒu zhǐ chú dù mǒu.
明日益昌學，有旨除度某。
yú yān jù shū shuǐ, liáo yǐ wèi qí mǔ.
于焉具菽水，聊以慰其母。
wéi nán yǒu zhēn rú, fèn qǐ guāng qián hòu.
維南有真儒，奮起光前后。
liù yuè mào lóng shǔ, yuàn wén dào shū niǔ.
六月冒隆暑，愿聞道樞紐。
yī jiàn jìn qí mén, miào yǔ dé qīn shǒu.
一見晉其門，妙語得親手。
guī lái huān yǒu yú, fǔ yǎng duì qióng hòu.
歸來歡有馀，俯仰對穹厚。
yì chāng yì fēng tǔ, rì xī zhǎng chén gòu.
益昌異風土，日夕漲塵垢。
mǔ yě lè qí lè, yǎ yù ān hù yǒu.
母也樂其樂，雅欲安戶牖。
bǎn yú bù kě zhì, tú shǐ wǒ xīn qiǎo.
版輿不可致，徒使我心愀。
shí shí qiǎn jiā tóng, lì lì wèn ān fǒu.
時時遣家僮，歷歷問安否。
jù yán táng yì chāng, shèng dé shì xī yǒu.
具言唐益昌，盛德世希有。
ài wǒ rú gǔ ròu, huì wǒ rú shī yǒu.
愛我如骨肉，誨我如師友。
yào wǒ yǐ míng jié, qī wǒ yǐ bù xiǔ.
要我以名節，期我以不朽。
mǔ yuē ěr dé cǐ, jìng zāi bù kě gǒu.
母曰爾得此，敬哉不可茍。
nǔ lì qín wáng shì, wú wèi lì lù yòu.
努力勤王事，毋為利祿誘。
tǎng yǒu fēn cun bǔ, hé bì shì zuǒ yòu.
儻有分寸補，何必侍左右。
yīn xún bù gǎn guī, chūn fēng zài huā liǔ.
因循不敢歸，春風再花柳。
zhèng yě xiān xiōng dì, zi zhí níng bù fù.
正也鮮兄弟，子職寧不負。
fèng xí dé chū xīn, yī gě chūn jiāng liú.
奉檄得初心，一舸春江瀏。
qū qū gǎn yǒu qǐng, bīng chú qǐ zūn jiǔ.
區區敢有請，兵廚乞尊酒。
wǒ yù jìng chí guī, shēng táng jiàn méi shòu.
我欲徑持歸，升堂薦眉壽。