“千里版圖來浙右”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：范杲
內容：千里版圖來浙右，一聲金鼓下河東。

中文譯文：
千里的版圖來到浙右，
一聲金鼓在河東響起。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代范杲所作，它簡練而意味深長地描繪了重要的歷史事件。詩中的"千里版圖"指的是大宋王朝的疆域，"浙右"是指位于中國東南沿海的浙江地區。這兩句表達了大宋版圖的遼闊和廣袤，強調了王朝的威嚴和統治的穩固。

接下來的一句"一聲金鼓下河東"是對北方戰事的描寫。"河東"指的是黃河以東的地區，這里意味著北方的戰場。"一聲金鼓"則象征戰爭的爆發和戰鼓的激昂聲音，這句詩表現了戰爭的緊張氛圍和英勇壯麗的場面。

整首詩通過簡潔有力的文字，將大宋王朝的龐大疆域和戰爭的緊張氛圍描繪得淋漓盡致。它展示了當時的歷史背景和政治風貌，表達了對國家的認同和對戰爭的暗示。這首詩詞以簡潔的形式傳遞了作者的情感，同時也啟發讀者對歷史的思考和感悟。

jù
句

qiān lǐ bǎn tú lái zhè yòu, yī shēng jīn gǔ xià hé dōng.
千里版圖來浙右，一聲金鼓下河東。