“開遍南枝又北枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠梅》是一首宋代詩詞，作者是范楷。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開遍南枝又北枝，
春風消息不嫌遲。
平生自抱冰為骨，
莫待趨炎附熱時。

詩意：
這首詩詞描繪了梅花的景象，并通過梅花的堅韌和高雅之美，表達了作者對自身堅定冷靜的追求和對世俗浮躁的嫌棄。

賞析：
這首詩詞以梅花為主題，通過對梅花的描繪，抒發了作者范楷內心深處的情感和對人生態度的思考。

首兩句“開遍南枝又北枝，春風消息不嫌遲”，描述了梅花盛開的景象，無論是南方還是北方，梅花都在開放，而春風的消息也無所不及，不會因為時間的推移而嫌棄遲到。這里，梅花和春風被賦予了一種堅韌不拔的特質，象征著作者內心中堅持追求理想的態度。

接下來的兩句“平生自抱冰為骨，莫待趨炎附熱時”，表達了作者對自己的追求態度。作者把自己比作“冰”，意味著他有堅定的意志和冷靜的心態。他不愿意隨波逐流，追逐短暫的熱鬧和虛榮，而是堅守自己的原則和理想。這種態度也是對世俗浮躁的一種嫌棄，作者不希望自己變得趨炎附勢。

整首詩以梅花為象征，通過描繪梅花的堅韌和高雅之美，表達了作者追求理想、堅守原則的決心和態度。這首詩詞體現了中國古代文人的高潔情操和追求精神，具有深刻的人生哲理。

yǒng méi
詠梅

kāi biàn nán zhī yòu běi zhī, chūn fēng xiāo xī bù xián chí.
開遍南枝又北枝，春風消息不嫌遲。
píng shēng zì bào bīng wèi gǔ, mò dài qū yán fù rè shí.
平生自抱冰為骨，莫待趨炎附熱時。