“袖凜摧奸劍拂霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅山》是一首宋代的詩詞，作者是范仁仲。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
袖凜摧奸劍拂霜，
奈何不報疏三章。
南昌一尉孤忠日，
西漢諸王百沸湯。
便覓赤松為伴去，
何求青史把名揚。
想疑九轉丹成后，
憤吐精衷訴玉皇。
說到神仙事渺茫，
壽春亙古此靈場。
松邊白隱千年鶴，
嶺外紅拖幾夕陽。
霞馭月寒時弄影，
斗壇風冷夜聞香。
先生不必真人號，
自與乾坤共久長。

詩意：
這首詩詞描繪了一個詩人對仙境梅山的贊美和向往，表達了他對忠誠正直的追求以及對名利功成的渴望。詩中通過對自然景物和傳說故事的描繪，展示了詩人對人生真諦和超凡境界的思考。

賞析：
詩的開篇，詩人以袖里凜冽的劍來比喻自己堅定不移的意志。他感嘆自己無法表達的痛苦，因為他的忠誠和正直沒有得到應有的回報。南昌一位尉（尉官）所表達的孤忠之情，暗示了詩人對忠誠的向往和珍視。西漢諸王百沸湯的描述，描繪了歷史中的殘酷斗爭和權力紛爭。

接下來，詩人表達了自己想要尋找一棵赤松為伴，希望能在青史中留下名字的愿望。他希望自己的精神得以永存并向玉皇（即天帝）訴說。這表達了詩人對功名利祿和永恒存在的追求。

在下一段，詩人談及神仙事渺茫，壽春亙古此靈場。他描述了壽春的神奇與靈動，以及松邊隱現的千年鶴和嶺外晚霞的美景。這些景物通過與神仙傳說相結合，給人一種超越塵世的感覺。

最后兩句表達了詩人對自己的態度，他認為自己不必真正成為仙人，而是與天地共存，永遠存在。

整首詩詞通過對自然景物和傳說的描繪，展示了詩人對忠誠、名利和超凡境界的思考和向往。同時，詩中運用了豐富的意象和比喻，使得詩詞充滿了想象力和意境，給人以深思和美感。

tí méi shān
題梅山

xiù lǐn cuī jiān jiàn fú shuāng, nài hé bù bào shū sān zhāng.
袖凜摧奸劍拂霜，奈何不報疏三章。
nán chāng yī wèi gū zhōng rì, xī hàn zhū wáng bǎi fèi tāng.
南昌一尉孤忠日，西漢諸王百沸湯。
biàn mì chì sōng wèi bàn qù, hé qiú qīng shǐ bǎ míng yáng.
便覓赤松為伴去，何求青史把名揚。
xiǎng yí jiǔ zhuàn dān chéng hòu, fèn tǔ jīng zhōng sù yù huáng.
想疑九轉丹成后，憤吐精衷訴玉皇。
shuō dào shén xiān shì miǎo máng, shòu chūn gèn gǔ cǐ líng chǎng.
說到神仙事渺茫，壽春亙古此靈場。
sōng biān bái yǐn qiān nián hè, lǐng wài hóng tuō jǐ xī yáng.
松邊白隱千年鶴，嶺外紅拖幾夕陽。
xiá yù yuè hán shí nòng yǐng, dòu tán fēng lěng yè wén xiāng.
霞馭月寒時弄影，斗壇風冷夜聞香。
xiān shēng bù bì zhēn rén hào, zì yǔ qián kūn gòng jiǔ cháng.
先生不必真人號，自與乾坤共久長。