“可笑祖龍游不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是范習父。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
地收楚蜀西南水，
天與江湖旦暮風。
可笑祖龍游不得，
欲於何處訪蓬萊。

詩意：
這首詩詞表達了作者范習父對自己無法追求仙境的遺憾和憤慨之情。詩中使用了地、天、水、江湖、風等自然景物的象征性描寫，通過對祖龍和蓬萊的提及，展現了作者對仙境的向往和無法實現的失落感。

賞析：
這首詩詞以景物描寫和寓意象征為主，通過具體的自然景物，表達了作者對追求仙境的渴望和無奈。首句"地收楚蜀西南水"描繪了大地收納了楚蜀地區的水，暗示了地理的廣闊和壯麗。接著，"天與江湖旦暮風"一句將天空、江湖和風結合在一起，形成了自然環境的氛圍。

然而，詩的后兩句表達了作者的遺憾和無奈之情。"可笑祖龍游不得"暗示了作者對祖龍（傳說中的龍王）無法自由暢游的嘲笑，將自己的無法追求仙境與祖龍相對比。最后一句"欲於何處訪蓬萊"則直接表達了作者對于尋找仙境的困惑和迷茫，無法找到前往蓬萊的道路。

整首詩詞意境深遠，展現了作者對于仙境的向往和對現實的無奈。通過自然景物的描寫和寓意的運用，表達了人們對于超越現實的追求和對理想境界的渴望。

jù
句

dì shōu chǔ shǔ xī nán shuǐ, tiān yǔ jiāng hú dàn mù fēng.
地收楚蜀西南水，天與江湖旦暮風。
kě xiào zǔ lóng yóu bù dé, yù yú hé chǔ fǎng péng lái.
可笑祖龍游不得，欲於何處訪蓬萊。