“十里長亭路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《興田鋪》是一首宋代范云山所作的詩詞。這首詩描繪了一個名為興田鋪的地方的景象。

詩詞的中文譯文如下：
曲坡行盡處，雞犬兩三家。
十里長亭路，青山道正賒。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，勾勒出了興田鋪的景色和氛圍。首句“曲坡行盡處，雞犬兩三家”描繪了到達曲坡行的盡頭，只有幾戶村民居住的景象。這里人煙稀少，生活寧靜。第二句“十里長亭路，青山道正賒”則表達了在興田鋪附近的長亭路十分宜人，蜿蜒曲折，而通往青山的道路也十分美麗。

這首詩以簡約的語言描繪了興田鋪的景色，通過對自然環境的描寫，展示了寧靜和美麗的鄉村風光。詩人通過描寫曲坡行盡處只有幾戶村民的居住，傳達了這個地方人煙稀少、寧靜祥和的氛圍。同時，他通過描繪長亭路和通往青山的道路的美麗，表現了大自然的壯麗和魅力。

整首詩以簡練的語言傳遞了一種寧靜和美麗的鄉村景色，通過對自然環境的描寫，詩人表達了對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。這首詩詞既展示了自然的美麗，也表達了詩人對寧靜的鄉村生活的向往和追求。

xìng tián pù
興田鋪

qū pō xíng jǐn chù, jī quǎn liǎng sān jiā.
曲坡行盡處，雞犬兩三家。
shí lǐ cháng tíng lù, qīng shān dào zhèng shē.
十里長亭路，青山道正賒。