“赤白交馳邊面急”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送俊明李提舉》是宋代方大琮創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
時賢落落甚晨星，
世事如棋局又新。
赤白交馳邊面急，
腐紅銷盡國中貧。
誰令野有橫舟者，
應是朝無惜寶人。
握手不堪離思滿，
愿公自愛廟堂身。

詩意：
這首詩詞是送別李提舉的作品。詩人以時賢李提舉為題材，表達了對他的贊美和祝福。詩中描繪了時賢李提舉的崇高品德和才華橫溢的形象，將他比喻為清晨的明星，意味著他在世間猶如一顆閃耀的星辰。

詩人通過比喻世事為棋局，表達了時光更迭、事物變幻的觀念。赤白指的是不同勢力的交替，邊面急表示時局緊迫。腐紅銷盡國中貧意味著腐敗之風被掃除，貧困得到解決。

詩中提到了"野有橫舟者"，意指朝廷中出現了不為朝廷所重視的人物。這句話表達了詩人對李提舉的認同和贊賞，認為他是一個被朝廷忽視的寶貴人才。

最后兩句表達了詩人對李提舉的離別之情和祝福之意。握手不堪離思滿表示詩人與李提舉的離別之情難以言表，希望李提舉能夠珍重身體，自愛廟堂之位。

賞析：
這首詩詞通過對李提舉的贊美和祝福，展現了作者對時賢的崇敬之情。詩人運用了比喻和象征的手法，以形象生動的語言描繪了李提舉的高尚品質和對國家社會的關切。

詩詞的意境清新，語言簡練而富有意蘊。通過對時代變遷、社會局勢和人物評價的描繪，表達了詩人對李提舉的敬佩和祝福之情。

整首詩詞以送別為主題，表達了對李提舉的別離之情以及對他未來的期許，既表現了詩人對李提舉的個人情感，也折射出當時社會政治背景下的種種思考和觀察。

方大琮的這首《送俊明李提舉》，以其深情和含蓄的表達方式，展示了宋代文人的情感細膩和才情橫溢，具有一定的藝術價值和文化內涵。

sòng jùn míng lǐ tí jǔ
送俊明李提舉

shí xián luò luò shén chén xīng, shì shì rú qí jú yòu xīn.
時賢落落甚晨星，世事如棋局又新。
chì bái jiāo chí biān miàn jí, fǔ hóng xiāo jǐn guó zhōng pín.
赤白交馳邊面急，腐紅銷盡國中貧。
shuí lìng yě yǒu héng zhōu zhě, yìng shì cháo wú xī bǎo rén.
誰令野有橫舟者，應是朝無惜寶人。
wò shǒu bù kān lí sī mǎn, yuàn gōng zì ài miào táng shēn.
握手不堪離思滿，愿公自愛廟堂身。