“白發老農獨健在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日田園雜興》是宋代詩人方德麟所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繞畦晴綠弄潺湲，
倚仗東風欲黯然。
往夢更誰憐秀麥，
間愁空自吒啼鵑。
梨鑰相種地力盡，
花柳無私春色偏。
白發老農獨健在，
一蓑牛背聽鳴泉。

詩詞中的"繞畦晴綠弄潺湲"描繪了春天田園的景象，陽光明媚，綠色盎然，流水潺潺。"倚仗東風欲黯然"表達了詩人依賴東風的希望和期待，但東風即將消逝，帶來了一絲憂傷。

"往夢更誰憐秀麥，間愁空自吒啼鵑"表達了詩人對于自己勞作的麥田的美好夢想，但卻無人賞識，只有孤獨的啼鵑在間歇地發出聲音，增加了詩詞中的寂寞和憂愁情感。

"梨鑰相種地力盡，花柳無私春色偏"描述了果樹梨鑰相互依偎地生長在田地里，但它們的力量已經耗盡，而花柳卻無私地傾斜著春天的色彩，顯露出自然界中的平衡與和諧。

"白發老農獨健在，一蓑牛背聽鳴泉"表現了一位年邁的農民依然健壯地活在世上，他背負著一蓑犁牛，倚靠在泉水旁聆聽泉水的聲音，展現了農民對自然的感悟和對生活的熱愛。

整首詩詞通過對田園景象和農民生活的描繪，表達了詩人對自然和農民的贊美之情，同時也流露出對時光流轉的感慨和對生活的思考。詩詞中的春天意象和田園景色與人物描寫相結合，展現出自然與人的和諧共生的美好景象，以及對農民辛勤勞作和對自然界的敬畏之情。

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田園雜興

rào qí qíng lǜ nòng chán yuán, yǐ zhàng dōng fēng yù àn rán.
繞畦晴綠弄潺湲，倚仗東風欲黯然。
wǎng mèng gèng shuí lián xiù mài, jiān chóu kōng zì zhā tí juān.
往夢更誰憐秀麥，間愁空自吒啼鵑。
lí yào xiāng zhòng dì lì jìn, huā liǔ wú sī chūn sè piān.
梨鑰相種地力盡，花柳無私春色偏。
bái fà lǎo nóng dú jiàn zài, yī suō niú bèi tīng míng quán.
白發老農獨健在，一蓑牛背聽鳴泉。