“云峰挾術善說命”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云峰挾術善說命”全詩
五星聚奎宿,下下多賢才。
蚩尤掃彯□,攙槍卷飛埃。
日月黃道見火羅,計孛烏能為之災。
云峰挾術善說命,窮通貴賤非所問。
敢問何時聚五星,今年五星聚何分。
圣人在上天下平,疏食飲水甘曲肱。
分類:
《贈星命舒云峰》方逢辰 翻譯、賞析和詩意
《贈星命舒云峰》是宋代方逢辰創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
五星聚東井,天下王業開。
五顆星星聚集在東方的井中,預示著天下的王業即將開展。
五星聚奎宿,下下多賢才。
五顆星星聚集在奎宿(北斗星座)之中,意味著下層人們充滿了才華和智慧。
蚩尤掃彭亨,攙槍卷飛埃。
蚩尤(古代神話中的戰神)掃除著彭亨(指戰亂和混亂),戰士們揮舞著長矛,卷起了塵埃。
日月黃道見火羅,計孛烏能為之災。
太陽和月亮在黃道上見到火羅星(指戰爭和紛亂的象征),計孛烏(指伏羲時代的神話人物)能夠預知即將發生的災難。
云峰挾術善說命,窮通貴賤非所問。
舒云峰熟悉占卜的技巧,能夠準確預測命運,無論貧窮、富貴都無法干擾。
敢問何時聚五星,今年五星聚何分。
敢問五顆星星何時聚集,今年五星聚集有何意義。
圣人在上天下平,疏食飲水甘曲肱。
圣人在上,天下太平,無論貧富貴賤都能夠安居樂業。
這首詩詞展現了作者方逢辰對時局的觀察和對命運的思考。五顆星星的聚集象征著一種吉祥的征兆,預示著天下將迎來王業的開展。詩中描繪了社會的動蕩和戰亂,蚩尤與彭亨的斗爭以及火羅星的出現,都指向了即將到來的災難。然而,作者通過提及舒云峰的占卜技巧,表達了對命運的掌握和超越,暗示著命運并非完全受制于外部環境,而是取決于個人的智慧和決策。最后兩句表達了作者對圣人理想的向往,認為只有在圣人的領導下,社會才能實現和諧、安寧的狀態。
這首詩詞通過運用神話和象征的手法,以及對社會現象和個人命運的思考,表達了作者對時局和人生的獨特見解,展示了他對命運和理想社會的關切。
“云峰挾術善說命”全詩拼音讀音對照參考
zèng xīng mìng shū yún fēng
贈星命舒云峰
wǔ xīng jù dōng jǐng, tiān xià wáng yè kāi.
五星聚東井,天下王業開。
wǔ xīng jù kuí sù, xià xià duō xián cái.
五星聚奎宿,下下多賢才。
chī yóu sǎo piǎo, chān qiāng juǎn fēi āi.
蚩尤掃彯□,攙槍卷飛埃。
rì yuè huáng dào jiàn huǒ luó, jì bèi wū néng wéi zhī zāi.
日月黃道見火羅,計孛烏能為之災。
yún fēng xié shù shàn shuō mìng, qióng tōng guì jiàn fēi suǒ wèn.
云峰挾術善說命,窮通貴賤非所問。
gǎn wèn hé shí jù wǔ xīng, jīn nián wǔ xīng jù hé fēn.
敢問何時聚五星,今年五星聚何分。
shèng rén zài shàng tiān xià píng, shū shí yǐn shuǐ gān qū gōng.
圣人在上天下平,疏食飲水甘曲肱。
“云峰挾術善說命”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。