“雖云不可耕與種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南康遇雪》是宋代方逢辰創作的一首詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜來怪甚風太顛，
掀箕震撼不可眠。
門前鐵騎怒拔屋，
枕上猛虎飛吼天。

在夜晚，突然刮起的狂風非常強烈，掀起了箕帚，震撼得人無法入眠。門前的鐵騎（指風）憤怒地拔起房屋，床上的猛虎（指風聲）咆哮著沖天而起。

卻是廬山夕作雪，
楊花未春先擘綿。
左蠡門前玉兩柱，
江心落石鷺一拳。

原來是廬山上的雪飄落了，楊花還未開放，卻已經攪碎成雪花綿綿。在左蠡門前，玉柱上掛滿了雪花，江心上的石鷺被雪拍了一拳。

五峰千仞削銀壁，
重湖萬頃開璚田。
若使璚田可以種，
雖遭赤地民不癲。
若使銀壁可以鑄，
當造白幣權飛錢。

五峰山高聳入云，千仞絕壁削減成銀色的山壁。重湖面積廣闊，萬頃的湖水顯得如璚（美玉）一般寶貴。如果這片寶貴的土地可以耕種，即使經歷了困苦的百姓也不會發瘋。如果這片銀壁可以鑄造成貨幣，就能制造出白銀的錢幣，使財富飛速流動。

要知冬燠生意泄，
明年造化工斯全。
帝呼玄冥急收斂，
閉塞陽氣胚豐年。
雖云不可耕與種，
桑麻谷杰茲開先。

我們應該知道，冬天的嚴寒會使生意減少。明年的造化工作將會全部完成。帝王呼喚玄冥（指天空）迅速收斂，封閉陽氣的流通，為了豐收的年景做準備。雖然人們說這片土地不適合耕種，但桑、麻、谷物等卻先開放并茂盛。

這首詩詞以自然風景為背景，通過描繪雪景的壯麗和狂風的強勁，表達了作者對自然力量的敬畏和贊美之情。詩中用雪花、山壁、湖泊等意象，展示了大自然的神奇和壯麗景色，并以此來映襯人類的勞動與智慧，暗示了自然與人類相互關聯的互動關系。詩人通過對自然景觀的描繪，抒發了對豐收和繁榮的期待，以及對命運和造化的思考。整首詩既展示了自然景色的美麗，又表達了對明年豐收的希望，以及人類與自然相互作用的哲理思考，給人以啟迪和思索。

nán kāng yù xuě
南康遇雪

yè lái guài shén fēng tài diān, xiān jī zhèn hàn bù kě mián.
夜來怪甚風太顛，掀箕震撼不可眠。
mén qián tiě qí nù bá wū, zhěn shàng měng hǔ fēi hǒu tiān.
門前鐵騎怒拔屋，枕上猛虎飛吼天。
què shì lú shān xī zuò xuě, yáng huā wèi chūn xiān bāi mián.
卻是廬山夕作雪，楊花未春先擘綿。
zuǒ lí mén qián yù liǎng zhù, jiāng xīn luò shí lù yī quán.
左蠡門前玉兩柱，江心落石鷺一拳。
wǔ fēng qiān rèn xuē yín bì, zhòng hú wàn qǐng kāi qióng tián.
五峰千仞削銀壁，重湖萬頃開璚田。
ruò shǐ qióng tián kě yǐ zhǒng, suī zāo chì dì mín bù diān.
若使璚田可以種，雖遭赤地民不癲。
ruò shǐ yín bì kě yǐ zhù, dāng zào bái bì quán fēi qián.
若使銀壁可以鑄，當造白幣權飛錢。
yào zhī dōng yù shēng yì xiè, míng nián zào huà gōng sī quán.
要知冬燠生意泄，明年造化工斯全。
dì hū xuán míng jí shōu liǎn, bì sè yáng qì pēi fēng nián.
帝呼玄冥急收斂，閉塞陽氣胚豐年。
suī yún bù kě gēng yǔ zhǒng, sāng má gǔ jié zī kāi xiān.
雖云不可耕與種，桑麻谷杰茲開先。