“剝剝誰扣扃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送潘翠谷》是宋代方逢辰創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無屋住僧廬，
無菜挑野草。
野草風味長，
僧廬人跡少。

剝剝誰扣扃，
訪予事幽討。
錢唐有騷翁，
自號翠谷老。

疋馬游南墻，
要伴松竹好。
遐思到山人，
迂尋出詩稿。

詩無怨苦吟，
掃退郊與島。
胸次鮑明遠，
筆下王逸少。

我觀陰與陽，
禪代何時了。
不能為魯連，
尚可作商皓。

長歌黍離篇，
酹酒問旻昊。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對潘翠谷的送別之情。詩人住在僧廬，生活簡樸，沒有自己的房屋和菜園，只能采摘野草充饑。盡管生活艱苦，但野草的風味卻可以長久地滋味口腹。僧廬很少有人來，只有偶爾有人來敲門，詩人會迎接他們，分享幽深的談話。詩人稱贊潘翠谷老先生，他是一個自號翠谷老的騷客，游歷于錢唐之間，喜歡與松竹為伴。

詩人思維遙遠，尋找山中的人與事，費盡心思才能寫出自己的詩稿。他的詩中沒有怨尤和痛苦，能夠掃除郊野和孤島的寂寞。詩人胸懷寬廣，像鮑明遠一樣，寫作風格卓越，像王逸一樣。詩人思考陰陽、禪宗的代表何時會結束。他不能像魯連一樣成為大儒，但可以像商皓一樣成為文學家。

最后，詩人用長歌黍離篇來祝福潘翠谷，舉杯問候天上的神明旻昊。

賞析：
這首詩詞以簡約的語言表達了詩人對潘翠谷的送別之情。詩人生活簡樸，但內心世界卻豐富而開闊。他對潘翠谷老先生的贊美體現了對騷客精神的推崇和對自由人生的向往。盡管生活困頓，詩人通過創作詩歌來尋找心靈的安寧和滿足感。他對陰陽、禪宗的思考顯示了對哲學和宇宙之謎的關注。

整首詩詞以簡潔的語言勾勒出詩人的情感和思想，展現了宋代士人的清貧之志和追求自由自在的精神。詩人通過對潘翠谷的送別，也表達了對友情和人生的珍視，以及對自己文學創作的追求和人生的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深邃的語言，表達了詩人對潘翠谷的敬意和對自由人生的向往。詩人借此表達了自己的思考和追求，并以樸素而深沉的詞句勾勒出了宋代士人的生活與精神境界。

sòng pān cuì gǔ
送潘翠谷

wú wū zhù sēng lú, wú cài tiāo yě cǎo.
無屋住僧廬，無菜挑野草。
yě cǎo fēng wèi zhǎng, sēng lú rén jī shǎo.
野草風味長，僧廬人跡少。
bō bō shuí kòu jiōng, fǎng yǔ shì yōu tǎo.
剝剝誰扣扃，訪予事幽討。
qián táng yǒu sāo wēng, zì hào cuì gǔ lǎo.
錢唐有騷翁，自號翠谷老。
pǐ mǎ yóu nán qiáng, yào bàn sōng zhú hǎo.
疋馬游南墻，要伴松竹好。
xiá sī dào shān rén, yū xún chū shī gǎo.
遐思到山人，迂尋出詩稿。
shī wú yuàn kǔ yín, sǎo tuì jiāo yǔ dǎo.
詩無怨苦吟，掃退郊與島。
xiōng cì bào míng yuǎn, bǐ xià wáng yì shǎo.
胸次鮑明遠，筆下王逸少。
wǒ guān yīn yǔ yáng, chán dài hé shí le.
我觀陰與陽，禪代何時了。
bù néng wéi lǔ lián, shàng kě zuò shāng hào.
不能為魯連，尚可作商皓。
cháng gē shǔ lí piān, lèi jiǔ wèn mín hào.
長歌黍離篇，酹酒問旻昊。