“由來一本不殊途”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《峽塾講中庸第二章詩》是宋代方逢振創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滔滔逝者若斯夫，
The flowing river of time, like this,
不有耆儒孰共扶。
Without the support of wise scholars, who can assist?

昭揭五條皆達道，
Illuminate the five principles, all leading to the Way,
由來一本不殊途。
Throughout history, the essence remains the same.

圣賢奧義難窮盡，
The profound wisdom of sages is hard to fathom,
老筆名言妙寫模。
The wise pen writes marvelous words.

我欲研硃同點易，
I desire to study and comprehend the essence with ease,
先生肯位此中無。
Would the esteemed teacher be willing to guide me?

詩意和賞析：
這首詩詞是方逢振對《中庸》第二章的講解和思考。詩中描述了時間如逝去的河流，沒有智慧的耆儒（指有學問、有經驗的長者）來共同扶持，則難以抵擋時光的沖刷。接著，詩人提到了《中庸》所揭示的五條原則，它們都通向道義的境地。作者認為，盡管歷史不同，但道義的本質是不變的。

詩的下半部分表達了對圣賢智慧的敬佩和欽佩。圣賢的奧義是深不可測的，即使是老練的筆墨也難以完全表達其中的妙趣。最后，詩人表達了自己對于研讀《中庸》的愿望，希望能夠輕松地理解其中的真意，同時詢問尊敬的老師是否愿意在其中給予指導。

整首詩詞表達了對于《中庸》這一經典著作的推崇和探索的愿望。它強調了智慧長者的重要性，同時也暗示了對于圣賢智慧的謙遜和敬畏。這首詩詞通過對《中庸》的贊頌和思考，表達了對于道義和智慧的追求，并展示了作者對于學問的虛心態度。

xiá shú jiǎng zhōng yōng dì èr zhāng shī
峽塾講中庸第二章詩

tāo tāo shì zhě ruò sī fū, bù yǒu qí rú shú gòng fú.
滔滔逝者若斯夫，不有耆儒孰共扶。
zhāo jiē wǔ tiáo jiē dá dào, yóu lái yī běn bù shū tú.
昭揭五條皆達道，由來一本不殊途。
shèng xián ào yì nán qióng jìn, lǎo bǐ míng yán miào xiě mó.
圣賢奧義難窮盡，老筆名言妙寫模。
wǒ yù yán zhū tóng diǎn yì, xiān shēng kěn wèi cǐ zhōng wú.
我欲研硃同點易，先生肯位此中無。