“稍稍具姿彩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚雜書三十首》是宋代作家方回的作品之一。以下是這首詩詞的中文譯文：

屈子悼芙蓉，胡于木末采。
誰歟變秋樹，水花儼高塏。
本非蓮藕類，稍稍具姿彩。
厥植亦匪貞，朝澤暮已痗。
叔世尚浮卉，貌取實故萎。
吾廬百昌戕，一二此根在。
無奈兒女曹，愛之若芳茝。
曾不如蕎穄，足用拯疲餒。

這首詩詞的意境主要圍繞著秋天的景象和人生的哀怨展開。詩人以屈原悼念芙蓉花為引子，表達了自己對逝去事物的思念之情。

首先，詩人提到了胡人在秋天末期采摘的景象，暗示了秋天的臨近。接著，詩人表達了對秋樹的變化之感，水花高高地堆積起來，給人以壯觀之感。

詩人接下來以芙蓉花為比喻，描繪了秋樹的美麗。他認為秋樹雖然與蓮藕不同，卻仍然具備一定的姿彩。但是，詩人認為秋樹的生長并不堅貞，它在早晨還沐浴在朝露之中，到了傍晚卻已經枯萎。

接著，詩人以花草為喻，描述了人世間的浮華。他認為人們只看重外表，卻忽略了內在的實質，因此容顏在美貌逝去后就如同凋謝的花朵一樣。

詩人表示自己的宅院已經百廢待興，只有一兩根樹木依然存留。然而，他無能為力地面對子女的態度，他們對待他的愛如同芳茝一般，而非像對待蕎麥一樣實在。

整首詩詞通過秋天的景象和對花草的描繪，表達了詩人對逝去事物的思念和對人生的哀怨之情。詩人感慨人事無常，美麗易逝，同時也反思了人們對外表的追求和輕視內在的現象。這首詩詞在描繪秋天的壯麗景色的同時，折射出了詩人內心深處的憂傷和對人生的深思。

qiū wǎn zá shū sān shí shǒu
秋晚雜書三十首

qū zǐ dào fú róng, hú yú mù mò cǎi.
屈子悼芙蓉，胡于木末采。
shuí yú biàn qiū shù, shuǐ huā yǎn gāo kǎi.
誰歟變秋樹，水花儼高塏。
běn fēi lián ǒu lèi, shāo shāo jù zī cǎi.
本非蓮藕類，稍稍具姿彩。
jué zhí yì fěi zhēn, cháo zé mù yǐ mèi.
厥植亦匪貞，朝澤暮已痗。
shū shì shàng fú huì, mào qǔ shí gù wēi.
叔世尚浮卉，貌取實故萎。
wú lú bǎi chāng qiāng, yī èr cǐ gēn zài.
吾廬百昌戕，一二此根在。
wú nài ér nǚ cáo, ài zhī ruò fāng chǎi.
無奈兒女曹，愛之若芳茝。
céng bù rú qiáo jì, zú yòng zhěng pí něi.
曾不如蕎穄，足用拯疲餒。