“天下名山饒洞穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天下名山饒洞穴”全詩
一峰突兀上干天,十二子孫旁就列。
上有虛窗透碧霄,夜分明月歸巖腹。
分類:
《定光南安巖》方開之 翻譯、賞析和詩意
《定光南安巖》是宋代方開之的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天下名山中洞穴眾多,卻沒有一個能與南安峰相媲美。
一座峰巒高聳入云霄,十二子峰環繞在其側。
山峰之上有一扇虛窗,透亮如鏡映照著碧空,夜晚明月從窗中歸入巖腹。
詩意:
這首詩描繪了南安峰的壯麗景色和奇特之處。作者通過對南安峰的描寫,表達了它在眾多名山中的獨特之處。南安峰高聳入云,十二子峰環繞其側,給人以巍峨壯觀之感。而在山峰之巔,有一扇虛窗透過碧空,夜晚明月從窗中照亮巖腹,給人一種神秘的感覺。整首詩以簡潔的描寫展示了南安峰的壯美景色和神奇之處。
賞析:
這首詩通過簡潔而生動的描寫,展示了南安峰的壯麗景色和奇特之處。首先,作者運用了形容詞和動詞的修辭手法,如"突兀"、"旁就"等詞語,生動地描繪了南安峰的高聳和子峰的環繞。其次,作者在描寫山峰之巔時,使用了"虛窗"這一形象,使得讀者感受到了山峰上空的通透和明亮,給人以神秘的感覺。最后,作者通過描寫夜晚明月歸巖腹,展示了自然景觀與人文景觀的和諧統一,給人以寧靜和美好的感受。
整體而言,這首詩以簡潔明快的語言,描繪了南安峰的壯麗景色和神奇之處,使讀者能夠感受到大自然的壯美和人文景觀的和諧。這首詩具有濃厚的山水意境,展示了宋代文人對自然景觀的贊美和對人文景觀的獨特感悟,具有一定的藝術價值和審美意義。
“天下名山饒洞穴”全詩拼音讀音對照參考
dìng guāng nán ān yán
定光南安巖
tiān xià míng shān ráo dòng xué, bù shì nán ān zuì qí jué.
天下名山饒洞穴,不似南安最奇絕。
yī fēng tū wù shàng gàn tiān, shí èr zǐ sūn páng jiù liè.
一峰突兀上干天,十二子孫旁就列。
shàng yǒu xū chuāng tòu bì xiāo, yè fēn míng yuè guī yán fù.
上有虛窗透碧霄,夜分明月歸巖腹。
“天下名山饒洞穴”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。