“江路尋梅兀似癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉后村梅花百詠》是一首宋代詩詞，作者是方蒙仲。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
拾遺當日醉于詩，
江路尋梅兀似癡。
花底柳邊真夢事，
居然短褐鬢如絲。

詩意：
這首詩描繪了作者在某一天醉酒后，沿著江路尋找梅花的情景。作者沉迷于詩歌創作，因此在尋找梅花的過程中顯得有些恍惚。他看到了梅花盛開的地方有垂柳點綴，感覺仿佛置身于一個真實而又夢幻的場景中。最后，作者描述了自己短暫而斑白的鬢發，表現出歲月的流轉和生命的短暫。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者醉酒后尋找梅花的情景，融入了對詩歌創作的熱愛和對自然景色的感悟。以下是一些賞析點：

1. 醉于詩：詩中的"拾遺當日醉于詩"表達了作者對詩歌的癡迷和傾心，顯示了他在創作和欣賞詩歌中獲得的快樂。

2. 尋梅兀似癡：作者的梅花尋覓之行被形容為"兀似癡"，意味著他在尋找梅花的過程中心神恍惚，仿佛陷入了一種迷幻的狀態。

3. 花底柳邊真夢事：作者在尋找梅花的地方看到了垂柳，這種景象使他感覺仿佛置身于一個真實而又夢幻的場景中。這種交融的景象表達了作者對自然的獨特感受和對美的追求。

4. 短褐鬢如絲：這一描述表現了作者年歲的增長和時光的流逝。短褐鬢如絲的描寫，既有對自身衰老的感慨，也反映了生命的短暫和無常。

總體而言，這首詩通過簡潔的語言和意象描寫，展現了作者對詩歌和自然的熱愛，并以自身的感悟表達了對時光流轉和生命短暫性的思考。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

shí yí dāng rì zuì yú shī, jiāng lù xún méi wù shì chī.
拾遺當日醉于詩，江路尋梅兀似癡。
huā dǐ liǔ biān zhēn mèng shì, jū rán duǎn hè bìn rú sī.
花底柳邊真夢事，居然短褐鬢如絲。