“相憐人面不如前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶舊》是一首明代的詩詞，作者是方氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一別江潭月幾圓，
相憐人面不如前。
依稀舊日芳菲在，
秋雨梧桐十二年。

詩意：
這首詩詞描繪了作者憶舊時的情景和感受。詩中暗含著對逝去時光的懷念和對歲月流轉的感慨，表達了作者對過去美好時光的懷念以及與時光的離別之情。

賞析：
首兩句“一別江潭月幾圓，相憐人面不如前”表達了作者與某人別離的情景。江潭月圓的景象在作者的記憶中隱約可見，但是與當初相見時的人面容貌相比已經有所變化，顯示出歲月的痕跡和人事的無常。這種對時間的流轉和變遷的感慨，讓人感受到作者對逝去歲月的懷念之情。

接下來兩句“依稀舊日芳菲在，秋雨梧桐十二年”進一步強調了作者對過去的記憶。作者回憶起過去的美好時光，那些芬芳的回憶在腦海中依然清晰可見。而秋雨梧桐十二年的描述則表達了時間的長久流逝，暗示了作者與某人分別已有十二年之久。

整首詩通過對時間和人事變遷的描繪，表達了作者對過去美好時光的懷念和對逝去時光的感慨之情。這種對歲月流轉的思考和對過去的回憶，讓詩中透露出一種淡淡的憂愁和對人生的沉思。

yì jiù
憶舊

yī bié jiāng tán yuè jǐ yuán, xiāng lián rén miàn bù rú qián.
一別江潭月幾圓，相憐人面不如前。
yī xī jiù rì fāng fēi zài, qiū yǔ wú tóng shí èr nián.
依稀舊日芳菲在，秋雨梧桐十二年。